トランプ前大統領の「重大発表」 その中身は…

트럼프 전 대통령의 「중대 발표」 그 내용은…

트럼프 전 대통령의 「중대 발표」 그 내용은…
アメリカのトランプ前大統領は15日に重大発表をすると予告していましたが、その内容は自らを主人公とした限定版トレーディングカードの販売でした

미국의 트럼프 전 대통령은 15일에 중대 발표를 한다고 예고하고 있었습니다만, 그 내용은 스스로를 주인공으로 한 한정판 트레이딩 카드의 판매였습니다

미국의 트럼프 전 대통령은 15일에 중대 발표를 한다고 예고하고 있었습니다만, 그 내용은 스스로를 주인공으로 한 한정판 트레이딩 카드의 판매였습니다
その重大発表ですが、自らが宇宙飛行士やスポーツ選手といったヒーローを演じる限定版のトレーディングカードの販売を伝えるものでした

그 중대 발표입니다만, 스스로가 우주 비행사나 스포츠 선수라고 하는 히어로를 연기하는 한정판의 트레이딩 카드의 판매를 전하는 것이었습니다

그 중대 발표입니다만, 스스로가 우주 비행사나 스포츠 선수라고 하는 히어로를 연기하는 한정판의 트레이딩 카드의 판매를 전하는 것이었습니다
1枚99ドルでクリスマスのギフトに最適だとアピールし、45枚購入するとトランプ氏との夕食会のチケットが保証されるとしています

1장 99달러로 크리스마스의 선물에 최적이라고 어필해, 45장 구입하면 트럼프씨와의 저녁 식사회의 티켓이 보증된다고 합니다

1장 99달러로 크리스마스의 선물에 최적이라고 어필해, 45장 구입하면 트럼프씨와의 저녁 식사회의 티켓이 보증된다고 합니다
15日はトランプ氏が2024年の大統領選挙への出馬を表明してからちょうど1カ月にあたります

15일은 트럼프 씨가 2024년의 대통령 선거에의 출마를 표명하고 나서 정확히 1개월에 해당합니다

15일은 트럼프 씨가 2024년의 대통령 선거에의 출마를 표명하고 나서 정확히 1개월에 해당합니다
最新の世論調査では、共和党支持層から次の大統領選の候補にはトランプ氏よりもフロリダ州のデサンティス知事が望ましいとする結果も出ていて、今回のトランプ氏の「重大発表」は苦しい話題作りともいえそうです

최신 여론조사에서는 공화당 지지층에서 다음 대선 후보에는 트럼프 씨보다 플로리다주의 데산티스 지사가 바람직하다는 결과도 나오고 있으며, 이번 트럼프 씨의 ’중대 발표’는 괴로운 화제 만들기 그렇다고 할 수 있습니다.

최신 여론조사에서는 공화당 지지층에서 다음 대선 후보에는 트럼프 씨보다 플로리다주의 데산티스 지사가 바람직하다는 결과도 나오고 있으며, 이번 트럼프 씨의 ’중대 발표’는 괴로운 화제 만들기 그렇다고 할 수 있습니다.