家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいった人ひと　30日にちから新型しんがたコロナの検査けんさをする
2022-12-28 16:15:00
翻譯
Penny Chang 05:01 01/01/2023
13 0
cwklau 02:01 03/01/2023
0 1
添加翻譯
中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいった人ひと　30日にちから新型しんがたコロナの検査けんさをする
label.tran_page 那些從中國進入日本的人，從30日開始要檢查新型冠狀病毒

中国ちゅうごくで新型しんがたコロナウイルスが広ひろがっています

label.tran_page 新冠病毒正在中國傳播
このため、日本にっぽんの政府せいふは12月がつ30日にちから中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいるときのチェックを厳きびしくします
label.tran_page 因此，日本政府將從12月30日起，嚴格檢查從中國進入日本的人

中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいった人ひとと、7日なのか以内いないに中国ちゅうごくに行いったことがある人ひとに、空港くうこうで新型しんがたコロナウイルスの検査けんさをします

label.tran_page 對於那些從中國進入日本的人以及在7天內去過中國的人，將在機場進行新冠病毒檢查。
新型しんがたコロナウイルスがうつっていることがわかった場合ばあい、熱ねつなどがある人ひとは7日なのかの間あいだ、熱ねつなどがない人ひとは5日いつかの間あいだ、外そとに出でることができません
label.tran_page 如果發現感染新冠病毒，那些有發燒的人將7天不能外出，沒有發燒的人則5天不能外出。

しっかり検査けんさをするために、中国ちゅうごくからの飛行機ひこうきが着つくのは、成田空港なりたくうこう、羽田空港はねだくうこう、関西空港かんさいくうこう、中部空港ちゅうぶくうこうの4つの空港くうこうだけにします

label.tran_page 為了進行嚴格的檢查，從中國來的飛機只能到成田機場、羽田機場、關西機場、中部機場，四個機場。

政府せいふは、中国ちゅうごくの新型しんがたコロナウイルスの広ひろがり方かたを考かんがえて、検査けんさなどをいつまで続つづけるか決きめます

label.tran_page 政府將會考慮新型冠狀病毒在中國的傳播狀況，決定這樣的檢查會持續多久。