Japanese News: トヨタ　11月の生産台数が過去最高　部品調達難和らぐ

Back

トヨタ　11月がつの生産台数せいさんだいすうが過去最高かこさいこう　部品調達難和ぶひんちょうたつなんわらぐ

2022-12-30 11:02:03

Translation

Anonymous 12:01 01/01/2023

4 0

Add translation

トヨタ　11月がつの生産台数せいさんだいすうが過去最高かこさいこう　部品調達難和ぶひんちょうたつなんわらぐ

Toyota: November production hits record high Parts procurement difficulties eased

　トヨタ自動車じどうしゃは11月がつの世界生産台数せかいせいさんだいすうが前まえの年としより1.5％増加ぞうかし、11月がつとして過去最高かこさいこうを記録きろくしたと発表はっぴょうしました

Toyota Motor Corporation announced that its global production volume in November increased by 1.5% from the previous year, setting a record high for November.

　トヨタ自動車じどうしゃが発表はっぴょうした先月せんげつの生産台数せいさんだいすうは83万まん3000台だいと、4カ月連続げつれんぞくで前まえの年としの実績じっせきを上回うわまわり、11月がつとして過去最高かこさいこうを記録きろくしました

　Toyota Motor Corporation announced last month’s production volume of 833,000 units, surpassing the previous year’s results for the fourth consecutive month and setting a record for November.

　ただ、半導体不足はんどうたいぶそくで生産せいさんが制約せいやくされた状態じょうたいは続つづいていて、新車しんしゃの品薄状態しなうすじょうたいも続つづきそうです

However, the shortage of semiconductors continues to constrain production, and the shortage of new cars is likely to continue.

　トヨタは今月こんげつと来月らいげつ、国内こくないで生産調整せいさんちょうせいを行おこなうほか、先月せんげつ、今年度こんねんどの世界生産台数せかいせいさんだいすうの計画けいかくを970万台まんだいから920万台まんだいに引ひき下さげると発表はっぴょうしています

In addition to adjusting domestic production this month and next month, Toyota announced last month that it would lower its global production plan for this fiscal year from 9.7 million units to 9.2 million units.