Japanese newspaper
べい ニューヨーク あめなか 新年しんねんむかえるカウントダウンにおおひと
1/1/2023 5:51:29 PM +09:00
Translation
Anonymous 00:01 03/01/2023
0 0
Add translation
べい ニューヨーク あめなか 新年しんねんむかえるカウントダウンにおおひと
label.tran_page in the rain a lot of people welcome the new yea r in Anerica New york
アメリカ・ニューヨーク中心ちゅうしんのタイムズスクエアでは、新年しんねんむかえる恒例こうれいのカウントダウンのもよおおこなわれ、あめなかおおひとあつまり2023ねんのスタートいわいました
label.tran_page Anerica New york in the central city times square,occur the event of the anual countdown to welcome the new year, in the middle of the rain, to celebrate the start of 2023 a lot of people got together
ニューヨークでは、日本にっぽん時間じかんの1つき1にち午後ごご2新年しんねんむかえ、マンハッタン中心ちゅうしん観光かんこう名所めいしょ、タイムズスクエアでは、新年しんねんむかえる恒例こうれいのカウントダウンのもよおおこなわれました
label.tran_page In new york, in japan times to welcome the new year is 2pm january 1, the tourist spot times square, in the center part of manhattan,occur the anual new year countdown event


まえとしは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい影響えいきょう会場かいじょうへの入場にゅうじょう制限せいげんおこなわれたり、ワクチン接種せっしゅ証明しょうめい提示ていじもとめられたりしましたが、今回こんかいはこうした規制きせいがなくなり、おお市民しみん観光かんこうきゃくマスクもつけずにあつまりました
label.tran_page last year because of the corona virus, the was a limit entry, there was a search for prove that yoi had the vaccine, this time there wasn’t this regulation, a lot fo people went without wearing a mask


としわる10びょうまえからは、広場ひろばあつまったひとたちがこえをあわせてカウントダウンをおこない、午前ごぜん0になり花火はなびがあがると「ハッピーニューイヤー」とって抱き合だきあったり、写真しゃしんったりしていました
label.tran_page 10 seconds before the year ends, the people star the countdown together, when It’s 12pm there’s fireworks, everbody takes pictures and say happy new year
ペルー出身しゅっしん男性だんせいは「去年きょねんは、コロナでえなかったとおはなれた家族かぞくえてすばらしいとしでした
label.tran_page a guy from peru, last year because of corona virus i was far from my family, it was an incredible year to see my family
ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうがあり、大変たいへんな1ねんでもあったので、ことしはすべてが落ち着おちついてもとどおりにもどようねがっています」とはなしていました
label.tran_page he said (in ukrania the military keeps moving, it was a rough year, i wish this year everything calms down and go back the way it was )
label.tran_page .........