家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
関東大震災かんとうだいしんさいから100年ねん　地震じしんの被害ひがいを伝つたえるウェブサイト
2023-01-06 12:00:00
翻譯
Anonymous 18:01 07/01/2023
2 0
添加翻譯
関東大震災かんとうだいしんさいから100年ねん　地震じしんの被害ひがいを伝つたえるウェブサイト
label.tran_page 關東大地震 100 年後 網站報導了地震的破壞情況

1923年ねん9月がつ1日ついたちに関東大震災かんとうだいしんさいがありました

label.tran_page 1923 年 9 月 1 日發生關東大地震。
大おおきな地震じしんでたくさんの建物たてものが壊こわれたり火事かじになったりして、10万まん人にん以上いじょうが亡なくなりました
label.tran_page 超過 100,000 人在這場大地震中喪生，這場地震摧毀了許多建築物並引發了火災。

気象庁が立ち上げた、当時の被害を伝える写真やデータなどの資料をまとめたウェブサイト

この震災しんさいから今年ことしで100年ねんになります

label.tran_page 日本氣象廳創建了一個介紹災難照片的網站，以傳達地震造成的損失。
気象庁きしょうちょうは震災しんさいの被害ひがいを伝つたえるため、そのときの写真しゃしんなどを紹介しょうかいするウェブサイトを作つくりました
label.tran_page 在東京站周邊的照片中，附近的建築物全部被大火燒毀。

東京駅とうきょうえきの周まわりの写真しゃしんでは、火事かじで近ちかくの建物たてものなどが全部ぜんぶ焼やけています

label.tran_page 還有神奈川縣和海嘯襲擊的靜岡縣海岸被毀寺廟的照片。
被害ひがいがあった神奈川県かながわけんの寺てらや、津波つなみが来きた静岡県しずおかけんの海岸かいがんの写真しゃしんもあります
label.tran_page 您還可以看到記錄地震震動情況的圖表。
地震じしんの揺ゆれ方かたを記録きろくしたグラフも見みることができます
label.tran_page 日本氣象廳表示，“了解關東大地震造成的破壞後，我希望每個人都思考一下，在發生大地震時，需要做什麼樣的準備來保護生命。”

気象庁きしょうちょうは「関東大震災かんとうだいしんさいの被害ひがいを知しって、大おおきな地震じしんのとき命いのちを守まもるためにどんな準備じゅんびが必要ひつようか、みなさんに考かんがえてほしいです」と言いっています

label.tran_page 日本氣象廳網站“關東大地震100週年”

気象庁きしょうちょうのウェブサイト「関東大震災かんとうだいしんさいから100年ねん」

label.tran_page