Báo tiếng Nhật: 新型コロナがうつった人　12の県でいちばん多くなる

新型しんがたコロナがうつった人ひと　12の県けんでいちばん多おおくなる

Số người nhiễm virus corona mới cao nhất trong 12 tỉnh

厚生労働省こうせいろうどうしょうは5日いつか、新型しんがたコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとが22万まん6904人にんいると発表はっぴょうしました

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã công bố vào ngày 5 rằng 226.904 người được phát hiện đã bị nhiễm coronavirus mới.

亡なくなった人ひとは334人にんです

334 người chết

12の県けんでは、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが、今いままででいちばん多おおくなりました

Tại 12 tỉnh, số người nhiễm virus corona mới là cao nhất từ trước đến nay.

大分県おおいたけん、宮崎県みやざきけん、岐阜県ぎふけん、鹿児島県かごしまけん、群馬県ぐんまけん、島根県しまねけん、岡山県おかやまけん、山口県やまぐちけん、佐賀県さがけん、熊本県くまもとけん、香川県かがわけん、愛媛県えひめけんです

Tỉnh Oita, Tỉnh Miyazaki, Tỉnh Gifu, Tỉnh Kagoshima, Tỉnh Gunma, Tỉnh Shimane, Tỉnh Okayama, Tỉnh Yamaguchi, Tỉnh Saga, Tỉnh Kumamoto, Tỉnh Kagawa và Tỉnh Ehime.

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると、去年きょねんの終おわりごろから、具合ぐあいが悪わるくなった人ひとを救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶことが難むずかしくなっています

Trong tuần từ ngày 26 tháng trước đến ngày 1 tháng này, có 7.158 trường hợp liên hệ từ 4 bệnh viện trở lên vì không tìm được bệnh viện.

先月せんげつ26日にちから今月こんげつ1日ついたちまでの1週間しゅうかんは、運はこぶ病院びょういんが見みつからなくて、4つ以上いじょうの病院びょういんに連絡れんらくしたことが7158件けんありました

hơn bao giờ hết

今いままででいちばん多おおくなりました

Cơ quan quản lý thiên tai và hỏa hoạn của Bộ Nội vụ và Truyền thông cho biết, `` Chúng tôi tin rằng nguyên nhân là do các bệnh viện đóng cửa vào cuối năm và đầu năm, và số lượng người nhiễm bệnh tăng cao. coronavirus mới tăng lên.’’

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは「年末ねんまつと年始ねんしに病院びょういんが休やすんでいたことや、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえたことが原因げんいんだと考かんがえています」と話はなしています

新型しんがたコロナがうつった人ひと　12の県けんでいちばん多おおくなる

Người bị nhiễm Covit nhiều nhất ở 12 tỉnh

厚生労働省こうせいろうどうしょうは5日いつか、新型しんがたコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとが22万まん6904人にんいると発表はっぴょうしました

Theo như đã công bố Bộ Y Tế Nhật Bản thì ngày mùng 5 có 226904 ca nhiễm,

亡なくなった人ひとは334人にんです

Số người chết là 334 người.

12の県けんでは、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが、今いままででいちばん多おおくなりました

12 tỉnh cố số ca nhiễm nhiều nhất cho đến thời điểm hiện tại là

大分県おおいたけん、宮崎県みやざきけん、岐阜県ぎふけん、鹿児島県かごしまけん、群馬県ぐんまけん、島根県しまねけん、岡山県おかやまけん、山口県やまぐちけん、佐賀県さがけん、熊本県くまもとけん、香川県かがわけん、愛媛県えひめけんです

Oita , miyazaki,gifu,kagoshima,gunma, shimane, okayama, yamaguchi, saga,kumamoto, kagawa, ehime

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると、去年きょねんの終おわりごろから、具合ぐあいが悪わるくなった人ひとを救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶことが難むずかしくなっています

Theo như Bộ Nội Vụ và Truyền Thông, từ khoảng thời điểm kết thúc năm, việc vận chuyển những ca bệnh nặng bằng xe cứu thương trở nên khó khăn

先月せんげつ26日にちから今月こんげつ1日ついたちまでの1週間しゅうかんは、運はこぶ病院びょういんが見みつからなくて、4つ以上いじょうの病院びょういんに連絡れんらくしたことが7158件けんありました

Khoảng 1 tuần Từ ngày 26 tháng trước cho đến ngày mùng 1 thì có 7158 ca mà phải liên lạc đến trên 4 bệnh viện do không tìm thấy bệnh viện

今いままででいちばん多おおくなりました

Nhiều nhất cho đến thời điềm này.

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは「年末ねんまつと年始ねんしに病院びょういんが休やすんでいたことや、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえたことが原因げんいんだと考かんがえています」と話はなしています

Theo bộ Nội Vụ thì vào thời điểm đầu cuối năm các bệnh viện rơi vào kì nghỉ cùng với số ca nhiễm mới tăng nhanh là nguyên nhân