Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごくから日本にっぽんはいとき 8日ようかからチェックがもっときびしくなる
2023-01-06 16:20:00
Bản dịch
Anonymous 13:01 07/01/2023
1 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごくから日本にっぽんはいとき 8日ようかからチェックがもっときびしくなる
label.tran_page Khi vào Nhật Bản từ Trung Quốc, tấm séc trở nên nghiêm trọng hơn từ ngày 8

中国ちゅうごく新型しんがたコロナウイルスがひろがっています

label.tran_page Virus đại tràng mới đang lây lan ở Trung Quốc
このため、日本にっぽん政府せいふ先月せんげつ30にちから、中国ちゅうごくから日本にっぽんはいひと抗原検査こうげんけんさキットなどでチェックをしています
label.tran_page Vì lý do này, chính phủ Nhật Bản đã kiểm tra những người vào Nhật Bản từ Trung Quốc kể từ tháng trước trong một bộ kiểm tra kháng nguyên.
ウイルスがうつっているひとは、政府せいふめた期間きかんホテルなどからそとことができません
label.tran_page Những người có virus không thể ra khỏi khách sạn, vv trong thời gian chính phủ quyết định.

政府せいふは、中国ちゅうごくまだウイルスひろがっていることなどから、今月こんげつ8ようかからこのチェックをもっときびしくすることをめました

label.tran_page Chính phủ đã quyết định làm cho séc này nghiêm ngặt hơn từ tháng này vì virus vẫn đang lan rộng ở Trung Quốc.

いままでの検査けんさよりウイルスよく調しらべることができる検査けんさえます

label.tran_page Thay đổi nó thành một bài kiểm tra cho phép bạn kiểm tra virus tốt hơn các xét nghiệm trước đây
中国ちゅうごくから直接ちょくせつひとは、出発しゅっぱつするまえの72時間じかん以内いない検査けんさをしてウイルスがうつっていないことを証明しょうめいすることも必要ひつようです
label.tran_page Những người đến trực tiếp từ Trung Quốc cũng cần kiểm tra trong vòng 72 giờ trước khi khởi hành và chứng minh rằng virus không được truyền.

中国ちゅうごくからの飛行機ひこうきのは、いままでとおな成田空港なりたくうこう羽田はねだ空港くうこう関西空港かんさいくうこう中部空港ちゅうぶくうこうの4つの空港くうこうだけにします

label.tran_page Như trước đây, chỉ có bốn sân bay sẽ đến từ sân bay Narita, sân bay Haneda, sân bay Kansai và sân bay Chubu như trước.
日本にっぽん飛行機ひこうきおおくしないように航空こうくう会社がいしゃつたえます
label.tran_page Tôi sẽ nói với hãng hàng không để có nhiều máy bay đến Nhật Bản