집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「21世紀せいきの終おわりまでに氷河ひょうがの半分はんぶんがなくなる」
2023-01-11 12:00:00
번역
Anonymous 06:01 11/01/2023
0 0
번역 추가
「21世紀せいきの終おわりまでに氷河ひょうがの半分はんぶんがなくなる」
label.tran_page ”21세기 말까지 빙하의 절반이 사라진다”

アメリカのカーネギーメロン大学だいがくなどのチームは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがると、世界せかいに21万まん以上いじょうある氷河ひょうががどうなるか計算けいさんしました

label.tran_page 미국의 카네기 멜론대학과 같은 팀은 지구의 기온이 올라가면 세계에 21만 이상 있는 빙하가 어떻게 될지 계산했습니다.

世界せかいの国くには2015年ねんにパリ協定きょうていで、地球ちきゅうの気温きおんが上あがるのを1.5°Cまでにすると決きめました

label.tran_page 세계 국가는 2015년 파리 협정에서 지구의 기온이 상승하는 것을 1.5°C까지로 하기로 결정했습니다.
チームによると、気温きおんが上あがるのが1.5°C以内いないでも、21世紀せいきの終おわりまでに約やく49％の氷河ひょうががとけてなくなることがわかりました
label.tran_page 팀에 따르면 기온이 올라가는 것이 1.5°C 이내라도 21세기 말까지 약 49%의 빙하가 녹아 없어지는 것을 알 수 있었다.
気温きおんが4°C上あがった場合ばあいは、約やく83％の氷河ひょうががなくなって、海うみが15cm高たかくなります
label.tran_page 기온이 4°C 상승하면 약 83%의 빙하가 사라지고 바다는 15cm 높아집니다.

グループは「多おおくの氷河ひょうががなくなることを、もう止とめることはできません

label.tran_page 그룹은 ”많은 빙하가 사라지는 것을 더 이상 멈출 수 없다.
しかし、気温きおんの上あがり方かたを小ちいさくしたら、将来しょうらいなくなる氷河ひょうがを少すくなくすることができます」と話はなしています
label.tran_page 그러나 기온이 올라가는 방법을 작게 하면 미래에 없어지는 빙하를 줄일 수 있습니다.”라고 말합니다.