일본 신문
新型しんがたコロナとインフルエンザ くるまったまま検査けんさできる
2023-01-11 16:20:00
번역
etp5580 22:01 11/01/2023
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナとインフルエンザ くるまったまま検査けんさできる
label.tran_page 신형 코로나와 인플루엔자, 차를 타고 있는 채 검사를 할 수 있다

新型しんがたコロナウイルスがうつったひとくなったひとがとてもおおくなっています

label.tran_page 신형 코로나바이러스에 감염되거나 죽는 사람이 너무 많아지고 있습니다.
インフルエンザがうつったひとえています
label.tran_page 독감을 앓고 있는 사람도 증가하고 있습니다.

病院びょういんまないようにするため、茨城県いばらきけん10とおかねつなどあるひとくるまったまま新型しんがたコロナウイルスの検査けんさけることができるところつくばつくりました

label.tran_page 병원이 혼잡하지 않게 하기 위해, 이바라키현은 10일, 열 등이 있는 사람이 차를 탄 채 신형 코로나 바이러스의 검사를 받을 수 있는 곳을 쓰쿠바시에 만들었습니다
かねはらと、インフルエンザ検査けんさけることができます
label.tran_page 돈을 지불하면、 독감 검사도받을 수 있습니다
1にちに300にん検査けんさができますが、10日とおか予約よやくいっぱいになりました
label.tran_page 하루에 300명의 검사를 할 수 있지만、 10일 예약은 가득찼습니다.

専門家せんもんかは、新型しんがたコロナとインフルエンザ両方りょうほうおなときにうつったひと病気びょうきがひどくなりやすいとっています

label.tran_page 전문가들은 신형 코로나와 인플루엔자 모두가 같은 시기에 감염된 사람은 질병이 심해지기 쉽다고 말합니다.
このため、ワクチンけて、消毒しょうどくなどいままでとおなようにをつけてほしいとっています
label.tran_page 이 때문에, 백신을 맞고, 손의 소독 등 지금까지와 같이 주의해 주었으면 한다고 말하고 있습니다.박병제