Báo tiếng Nhật: 新型コロナウイルスで亡くなった人が今まででいちばん多い

Trở lại

新型しんがたコロナウイルスで亡なくなった人ひとが今いままででいちばん多おおい

2023-01-13 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 16:01 13/01/2023

2 0

Thêm bản dịch

新型しんがたコロナウイルスで亡なくなった人ひとが今いままででいちばん多おおい

Nhiều người đã chết vì coronavirus mới hơn bao giờ hết

厚生労働省こうせいろうどうしょうで11日にち、新型しんがたコロナウイルスの専門家せんもんかの会議かいぎがありました

Có một cuộc họp của các chuyên gia về coronavirus mới tại Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi vào ngày 11.

会議かいぎで専門家せんもんかは、コロナウイルスで亡なくなった人ひとが今いままででいちばん多おおくなっていると言いいました

Các chuyên gia tại hội nghị cho biết nhiều người đã chết vì coronavirus hơn bao giờ hết.

お年寄としよりが生活せいかつする施設しせつや病院びょういんで、ウイルスがうつる人ひとが増ふえているため、亡なくなる人ひとはもっと多おおくなる心配しんぱいがあります

Có lo ngại rằng sẽ có thêm nhiều người chết vì ngày càng có nhiều người bị nhiễm vi-rút tại các cơ sở và bệnh viện nơi người già sinh sống.

病院びょういんでは、入院にゅういんする人ひとが増ふえて多おおくのベッドを使つかっているため、具合ぐあいが悪わるい人ひとを救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶことが難むずかしくなっています

Các bệnh viện đang sử dụng nhiều giường hơn khi có nhiều người nhập viện hơn, khiến xe cứu thương khó vận chuyển người bệnh hơn.

お年寄としよりや病気びょうきがひどくなる心配しんぱいがある人ひとをしっかり治療ちりょうできるようにすることが必要ひつようです

Điều cần thiết là có thể điều trị đúng cách cho người già và những người lo lắng về việc bị bệnh nặng hơn.

会議かいぎのあと、専門家せんもんかの代表だいひょうは「コロナウイルスがうつって、肺はいの病気びょうきではなくて、前まえからあった病気びょうきがひどくなって亡なくなる人ひとが増ふえています

Sau cuộc họp, một đại diện của các chuyên gia cho biết: “Ngày càng có nhiều người chết vì các bệnh có sẵn, không phải bệnh phổi, do coronavirus.

詳くわしく調しらべなければなりません」と話はなしました

Chúng ta phải xem xét nó,” ông nói.