家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルスで亡なくなった人ひとが今いままででいちばん多おおい
2023-01-13 12:00:00
翻譯
黃 12:01 15/01/2023
5 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルスで亡なくなった人ひとが今いままででいちばん多おおい
label.tran_page 死於新型冠狀病毒的人數創有史以來新高

厚生労働省こうせいろうどうしょうで11日にち、新型しんがたコロナウイルスの専門家せんもんかの会議かいぎがありました

label.tran_page 厚生勞動省在11日、召開了新型冠狀病毒專家的會議。
会議かいぎで専門家せんもんかは、コロナウイルスで亡なくなった人ひとが今いままででいちばん多おおくなっていると言いいました
label.tran_page 在這次會議上、專家表示死於冠狀病毒的人數是創歷史新高。
お年寄としよりが生活せいかつする施設しせつや病院びょういんで、ウイルスがうつる人ひとが増ふえているため、亡なくなる人ひとはもっと多おおくなる心配しんぱいがあります
label.tran_page 隨著越來越多的老年人在居住的設施或醫院感染了新冠病毒、讓人擔心會有越來越多人死亡。

病院びょういんでは、入院にゅういんする人ひとが増ふえて多おおくのベッドを使つかっているため、具合ぐあいが悪わるい人ひとを救急車きゅうきゅうしゃで運はこぶことが難むずかしくなっています

label.tran_page 在醫院裡、更多的人被送醫救治、更多的床位被使用、這增加了救護車在運送病情加重病患上的困難度。
お年寄としよりや病気びょうきがひどくなる心配しんぱいがある人ひとをしっかり治療ちりょうできるようにすることが必要ひつようです
label.tran_page 能確實好好的醫治老年人和一些病情加重的人這是很重要的一件事。

会議かいぎのあと、専門家せんもんかの代表だいひょうは「コロナウイルスがうつって、肺はいの病気びょうきではなくて、前まえからあった病気びょうきがひどくなって亡なくなる人ひとが増ふえています

label.tran_page 會後、一位專家代表表示、有越來越多人死於本身已有的疾病加重、而不是死於肺部的疾病。
詳くわしく調しらべなければなりません」と話はなしました
label.tran_page 專家說：「這一定要詳細調查原因才行。」