집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
兵庫県ひょうごけんの海うみ　ダイオウイカと一緒いっしょに泳およいでビデオに撮とった
2023-01-13 12:00:00
번역
Anonymous 11:01 13/01/2023
1 0
번역 추가
兵庫県ひょうごけんの海うみ　ダイオウイカと一緒いっしょに泳およいでビデオに撮とった
label.tran_page 효고현의 바다 다이오 오이카와 함께 수영하고 비디오에 찍었다.

今月こんげつ6日むいか、兵庫県ひょうごけん豊岡市とよおかしの海岸かいがんの近ちかくで、いつもは深ふかい海うみで生活せいかつしている大おおきなダイオウイカがいるのが見みつかりました

label.tran_page 이번 달 6일, 효고현 도요오카시의 해안 근처에서, 항상 깊은 바다에서 생활하고 있는 큰 다이오위카가 있는 것을 발견했습니다
体からだの長ながさが2.5mぐらいあって、長ながい足あしをゆっくり動うごかして泳およいでいました
label.tran_page 몸의 길이가 2.5m 정도 있었고, 긴 다리를 천천히 움직여 수영했습니다.

ダイビングの仕事しごとをしている夫婦ふうふが海うみに入はいって、ダイオウイカをビデオに撮とりました

label.tran_page 다이빙 일을 하는 부부가 바다에 들어와 다이오 오징어를 동영상에 찍었습니다.
30分ぷんぐらいして、イカは離はなれていきました
label.tran_page 30 분 정도 지나서 오징어는 떠났다.

妻つまは「一緒いっしょに泳およいで撮とりました

label.tran_page 아내는 “함께 헤엄치고 찍었는데
触さわることができるぐらい近ちかくにダイオウイカがいて感動かんどうしましたが、目めがとても大おおきくて怖こわかったです」と話はなしました
label.tran_page 만질 수 있을 정도로 다이오위카가 있어서 감동했는데 눈이 너무 크고 무서웠습니다.”라고 말했습니다.

専門家せんもんかは「生うまれて1年ねんから2年ねんぐらいの大人おとなのダイオウイカだと思おもいます

label.tran_page 전문가는 “태어나서 1년부터 2년 정도의 어른의 다이오위카라고 생각합니다
泳およいでいるところを撮とるのは珍めずらしいです」と話はなしています
label.tran_page 수영하는 곳을 찍는 것은 드문 일입니다.