家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
兵庫県ひょうごけんの海うみ　ダイオウイカと一緒いっしょに泳およいでビデオに撮とった
2023-01-13 12:00:00
翻譯
yi 12:01 15/01/2023
3 0
Anonymous 08:01 13/01/2023
0 3
添加翻譯
兵庫県ひょうごけんの海うみ　ダイオウイカと一緒いっしょに泳およいでビデオに撮とった
label.tran_page 在兵庫縣海域拍攝與大王烏賊一同游泳影像。

今月こんげつ6日むいか、兵庫県ひょうごけん豊岡市とよおかしの海岸かいがんの近ちかくで、いつもは深ふかい海うみで生活せいかつしている大おおきなダイオウイカがいるのが見みつかりました

label.tran_page 這個月6號，在兵庫縣豐岡市附近的海域，發現了在深海裡生活著的大王烏賊。
体からだの長ながさが2.5mぐらいあって、長ながい足あしをゆっくり動うごかして泳およいでいました
label.tran_page 體長約2.5m左右的大王烏賊用牠那長長的觸手緩慢地移動著。

ダイビングの仕事しごとをしている夫婦ふうふが海うみに入はいって、ダイオウイカをビデオに撮とりました

label.tran_page 一對從事潛水相關工作的夫婦進入海中拍攝。
30分ぷんぐらいして、イカは離はなれていきました
label.tran_page 大約30分鐘左右，烏賊就離開了。

妻つまは「一緒いっしょに泳およいで撮とりました

label.tran_page 妻子表示：「能夠一起拍攝游泳
触さわることができるぐらい近ちかくにダイオウイカがいて感動かんどうしましたが、目めがとても大おおきくて怖こわかったです」と話はなしました
label.tran_page 近距離的接觸大王烏賊真的很感動，但那雙大眼也讓人感到可怕。」

専門家せんもんかは「生うまれて1年ねんから2年ねんぐらいの大人おとなのダイオウイカだと思おもいます

label.tran_page 專家表示：「認為這是一隻成年的大王烏賊，大約一至兩歲左右。」
泳およいでいるところを撮とるのは珍めずらしいです」と話はなしています
label.tran_page 拍攝到牠們游泳的模樣是非常珍貴的。