東京都 新型コロナ 34人死亡 8269人感染確認 4日連続前週比↓

Tokyo xác nhận 34 người chết do Corona chủng mới 8269 người nhiễm, giảm 4 ngày liên tục so với tuần trước

Tokyo xác nhận 34 người chết do Corona chủng mới 8269 người nhiễm, giảm 4 ngày liên tục so với tuần trước
厚生労働省は15日、都内で新たに8269人が新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表しました

Bộ y tế lao động và phúc lợi xã hội xác nhận trong ngày 15 nội thành phố đã có 8269 người nhiễm mới corona.

Bộ y tế lao động và phúc lợi xã hội xác nhận trong ngày 15 nội thành phố đã có 8269 người nhiễm mới corona.
1週間前の日曜日より6855人減りました

Giảm 6855 người so với chủ nhật tuần trước.

Giảm 6855 người so với chủ nhật tuần trước.
前の週の同じ曜日を下回るのは4日連続です

Việc giảm số bệnh nhân so với cùng ngày tuần trước đã diễn ra 4 ngày liên tục.

Việc giảm số bệnh nhân so với cùng ngày tuần trước đã diễn ra 4 ngày liên tục.
また、人工呼吸器かECMO=人工心肺装置を使っている重症の患者は14日より3人減って43人でした

Số bệnh nhân nặng phải sử dụng đến thiết bị hỗ trợ ECMO (máy thở) là 43 người, đã giảm 3 người so với ngày 14.

Số bệnh nhân nặng phải sử dụng đến thiết bị hỗ trợ ECMO (máy thở) là 43 người, đã giảm 3 người so với ngày 14.
一方、感染が確認された34人が死亡しました

Trong khi đó có 34 người đã được xác nhận tử vong.

Trong khi đó có 34 người đã được xác nhận tử vong.