鹿児島で観光のために新幹線が無料になります

Shinkansen Shinkansen will be free for sightseeing to Kagoshima Kagoshima

Shinkansen Shinkansen will be free for sightseeing to Kagoshima Kagoshima
鹿児島県は、観光を よくするために 35億円を 使います

Kagoshima Prefecture Kagoshima Ken will use 3.5 billion yen to improve tourism.

Kagoshima Prefecture Kagoshima Ken will use 3.5 billion yen to improve tourism.
外国の 人は、博多から 鹿児島までの 新幹線が 無料に なります

For people traveling abroad, the Shinkansen from Hakata Hakata to Kagoshima Kagoshima is free of charge.

For people traveling abroad, the Shinkansen from Hakata Hakata to Kagoshima Kagoshima is free of charge.
飛行機が 少ないので、新幹線を 使って ほしいです

There are not many airplanes, so I would like people to use the Shinkansen Shinkansen.

There are not many airplanes, so I would like people to use the Shinkansen Shinkansen.
鹿児島は、たくさんの 人に 来て ほしいと 思っています

We want many people to come to Kagoshima.

We want many people to come to Kagoshima.