Japanese newspaper
じじばばいわはなし
2025-05-11 07:10:04
Translation
Adriel Falcon 14:05 14/05/2025
5 0
Uri Dor 14:05 14/05/2025
4 1
Galuh Rahmah 04:05 19/05/2025
0 0
Add translation
じじばばいわはなし
label.tran_page The Tale of Jijibaba Rock
むかし岩手いわてけんに、なかのいいおじいさんとおばあさんんでいました
label.tran_page A long time ago, in Iwate Prefecture, lived a coupleー an old man and woman.
2ふたりにはどもがいませんでした
label.tran_page The two had no children.
あるしたあかちゃんがいていました
label.tran_page One day, a baby was crying under a tree.
2ふたりあかちゃんを大切たいせつそだてました
label.tran_page The two of them raised the baby dearly.
あかちゃんは喜助きすけという名前なまえになって、はたらくのがきでおや大切たいせつにするおとこになりました
label.tran_page The baby was named 'Kisuke', and grew up to be a boy who loved to work and cherished his parents.
そのとしむらあめらなくなりました
label.tran_page That year, there was no rain in the village.
井戸いどいけみずがなくなって、むらひとたちはこまっていました
label.tran_page The water in the wells and ponds ran out, the villagers were troubled.
あるよる喜助きすけは「わたしは本当ほんとうてんりゅうどもです
label.tran_page One night, Kisuke said, I am actually the child of a dragon who lives in the heavens.
10じゅうねんあいだ人間にんげん世界せかい勉強べんきょうしていました
label.tran_page For 10 years, I was studying in the human world.
てんもどってあめらせなければなりません」といました
label.tran_page
喜助きすけりゅうになって、てんもどっていきました
label.tran_page
おじいさんとおばあさん喜助きすけいかけて、かわのところまできました
label.tran_page
そしてそらながらなんにちすわっていました
label.tran_page
2ふたりいしになってしまいました
label.tran_page
このいしのことを、ひとたちは「じじばばいわ」とんでいます
label.tran_page