日本新闻: 千葉路上で発見の高齢女性死亡背中に刺し傷殺人事件で捜査 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

千葉ちば路上ろじょうで発見はっけんの高齢こうれい女性じょせい死亡しぼう背中せなかに刺さし傷きず殺人さつじん事件じけんで捜査そうさ

05/12/2025 05:49:45 +09:00

翻譯

shalala1615 07:05 12/05/2025

0 0

添加翻譯

千葉ちば路上ろじょうで発見はっけんの高齢こうれい女性じょせい死亡しぼう背中せなかに刺さし傷きず殺人さつじん事件じけんで捜査そうさ

label.tran_page

在千葉的路上發現有年長女性背上被刺殺的殺人事件

11日にち夕方ゆうがた、千葉ちば市し若葉わかば区くの路上ろじょうで高齢こうれいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page

11日的傍晚，千葉市若葉區的路上被發現有位高齡女性倒在血泊中，在送至醫院前就被宣布死亡

背中せなかに刺さし傷きずがあったことから警察けいさつは殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさするとともに、女性じょせいの身元みもとの確認かくにんを進すすめています

label.tran_page

因為背上有刺傷所以警察以殺人事件進行搜查的同時，也在進一步確認女性的身份

11日にち午後ごご5時じすぎ、千葉ちば市し若葉わかば区く若松わかまつ町まちの路上ろじょうで「年配ねんぱいの女性じょせいが倒たおれている」と通とおりかかった人ひとから警察けいさつに通報つうほうがありました

label.tran_page

11日下午五點過後，千葉市若葉區若松町的路上「有年長的女性倒在地上」由路人像警察這樣通報

警察官けいさつかんが駆かけつけたところ、高齢こうれいの女性じょせいが血ちを流ながして道路どうろに倒たおれていて、病院びょういんに搬送はんそうされましたがおよそ1時間じかん半はん後ごに死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page

警察剛到不久，高齡女性就在路上倒臥在血泊中，被送至醫院的路上約一個半小時後被判定死亡

警察けいさつによりますと、女性じょせいの背中せなかには刺さし傷きずがあり、現場げんば付近ふきんで何者なにものかに襲おそわれたとみられるということです

label.tran_page

警察根據女性的背上有被刺傷，現場附近應該有人在被襲擊的時候看見

警察けいさつは殺人さつじん事件じけんとして、周辺しゅうへんで不審ふしんな人物じんぶつが目撃もくげきされていないか捜査そうさするとともに、被害ひがい者しゃの身元みもとの確認かくにんを進すすめています

label.tran_page

警察將此作為殺人事件，周邊的人是否有人看到嫌疑者，一邊確認被害者的身份

現場げんばはJR総武そうぶ本線ほんせんの都賀つが駅えきから東ひがしへ1キロほど離はなれた住宅じゅうたく地ちの一角いっかくにあります

label.tran_page

現場距離JR總武本線的都賀站東邊一公里的住宅區角落

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy