米の値段がやっと少し下がった

giá gạo cuối cùng cũng giảm một chút.

giá gạo cuối cùng cũng giảm một chút.
米の値段は去年12月から上がり続けていましたが、やっと少し下がりました

giá cả của gạo thì đã tiếp tục tăng cao từ tháng 12 năm ngoái,tuy nhiên cuối cùng cũng đã giảm hhown một chút.

giá cả của gạo thì đã tiếp tục tăng cao từ tháng 12 năm ngoái,tuy nhiên cuối cùng cũng đã giảm hhown một chút.
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

trong nước thì hàng tuần,sẽ khảo sát giá gạo đang bán tại siêu thị.

trong nước thì hàng tuần,sẽ khảo sát giá gạo đang bán tại siêu thị.
4月28日から5月4日までの平均の値段は、5kgで4214円でした

giá bình quân từ ngày 28 tháng tư đến ngày 4 tháng 5 là khoảng 4214 yên cho 5 kg gạo.

giá bình quân từ ngày 28 tháng tư đến ngày 4 tháng 5 là khoảng 4214 yên cho 5 kg gạo.
前の1週間より19円下がりました

đã giảm xuống 19 yên so với tuần trước đó.

đã giảm xuống 19 yên so với tuần trước đó.
しかし、値段は、1年前の2倍ぐらいです

tuy nhiên,giá vẫn cao hơn 1 năm trước khoảng hai lần.

tuy nhiên,giá vẫn cao hơn 1 năm trước khoảng hai lần.
国は、値段が下がったことについて「よかったが、まだ買いやすい値段ではありません」と話しています

trong nước,về việc giá gạo có giảm thì được nói là: đã có cải thiện nhưng cũng không dễ mua với giá cả tốt.]

trong nước,về việc giá gạo có giảm thì được nói là: đã có cải thiện nhưng cũng không dễ mua với giá cả tốt.]
米の値段がやっと少し下がった

Cuối cùng giá gạo đã giảm xuống một chút.

Cuối cùng giá gạo đã giảm xuống một chút.
米の値段は去年12月から上がり続けていましたが、やっと少し下がりました

Giá gạo vẫn tiếp tục tăng từ tháng 12 năm nay, nhưng cuối cùng đã giảm xuống một chút.

Giá gạo vẫn tiếp tục tăng từ tháng 12 năm nay, nhưng cuối cùng đã giảm xuống một chút.
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Mỗi tuần, Chính phủ đều khảo sát về giá gạo được bán ở siêu thị.

Mỗi tuần, Chính phủ đều khảo sát về giá gạo được bán ở siêu thị.
4月28日から5月4日までの平均の値段は、5kgで4214円でした

Từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5, mức giá bình quân của 5kg gạo là 4214 yên.

Từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5, mức giá bình quân của 5kg gạo là 4214 yên.
前の1週間より19円下がりました

Đã giảm 19 yên so với tuần trước.

Đã giảm 19 yên so với tuần trước.
しかし、値段は、1年前の2倍ぐらいです

Tuy nhiên, mức giá này vẫn cao hơn năm ngoái khoảng 2 lần.

Tuy nhiên, mức giá này vẫn cao hơn năm ngoái khoảng 2 lần.
国は、値段が下がったことについて「よかったが、まだ買いやすい値段ではありません」と話しています

Đối với việc giá gạo đang giảm xuống, Chính phủ nói '' Thật là may mắn nhưng đây vẫn chưa phải là mức giá dễ mua ''.

Đối với việc giá gạo đang giảm xuống, Chính phủ nói '' Thật là may mắn nhưng đây vẫn chưa phải là mức giá dễ mua ''.
米の値段がやっと少し下がった

Giá gạo cuối cùng cũng giảm giá một chút

Giá gạo cuối cùng cũng giảm giá một chút
米の値段は去年12月から上がり続けていましたが、やっと少し下がりました

Giá gạo thì vẫn tiếp tục tăng từ tháng 12 năm ngoái nhưng cuối cùng cũng giảm một chút

Giá gạo thì vẫn tiếp tục tăng từ tháng 12 năm ngoái nhưng cuối cùng cũng giảm một chút
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Ở trong nước hàng tuần, mọi người đều tìm kiếm giá gạo bán ở siêu thị

Ở trong nước hàng tuần, mọi người đều tìm kiếm giá gạo bán ở siêu thị
4月28日から5月4日までの平均の値段は、5kgで4214円でした

Giá gạo trung bình từ 28 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5 là 5kg 4214 yên

Giá gạo trung bình từ 28 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5 là 5kg 4214 yên
前の1週間より19円下がりました

Đã giảm 19 yên so với 1 tuần trước

Đã giảm 19 yên so với 1 tuần trước
しかし、値段は、1年前の2倍ぐらいです

Nhưng mà, giá thì gấp đôi 1 nặm trước

Nhưng mà, giá thì gấp đôi 1 nặm trước
国は、値段が下がったことについて「よかったが、まだ買いやすい値段ではありません」と話しています

Trong nước, nói về vấn đề giá gạo giảm " may thật nhưng cũng không phải là giá dễ mua"

Trong nước, nói về vấn đề giá gạo giảm " may thật nhưng cũng không phải là giá dễ mua"
米の値段がやっと少し下がった

Giá cả của gạo cuối cùng thì đã giảm một ít

Giá cả của gạo cuối cùng thì đã giảm một ít
米の値段は去年12月から上がり続けていましたが、やっと少し下がりました

Giá cả của gạo thì đã có xu hướng tăng từ tháng 12 năm ngoái nhưng cuối cùng nó lại giảm một ít

Giá cả của gạo thì đã có xu hướng tăng từ tháng 12 năm ngoái nhưng cuối cùng nó lại giảm một ít
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Chính phủ mỗi tuần thì kiểm tra giá cả của gạo đang bán ở siêu thị

Chính phủ mỗi tuần thì kiểm tra giá cả của gạo đang bán ở siêu thị
4月28日から5月4日までの平均の値段は、5kgで4214円でした

Giá cả bình quân từ 28/4 đến 4/5 từng là 4214 yên cho 5 kg

Giá cả bình quân từ 28/4 đến 4/5 từng là 4214 yên cho 5 kg
前の1週間より19円下がりました

Nó đã giảm 19 yên so với tuần trước

Nó đã giảm 19 yên so với tuần trước
しかし、値段は、1年前の2倍ぐらいです

Tuy nhiên, giá cả lại gấp đôi năm trước

Tuy nhiên, giá cả lại gấp đôi năm trước
国は、値段が下がったことについて「よかったが、まだ買いやすい値段ではありません」と話しています

Chỉnh phủ về việc giá cả giảm thì nói là:" Giá đó thì tốt nhưng vẫn chưa đáng là giá dễ mua"

Chỉnh phủ về việc giá cả giảm thì nói là:" Giá đó thì tốt nhưng vẫn chưa đáng là giá dễ mua"
米の値段がやっと少し下がった

giá gạo đã giảm nhẹ

giá gạo đã giảm nhẹ
米の値段は去年12月から上がり続けていましたが、やっと少し下がりました

giá gạo đã tăng liền tục từ tháng 12 năm ngoái, gần đây đã giá đã giảm nhẹ

giá gạo đã tăng liền tục từ tháng 12 năm ngoái, gần đây đã giá đã giảm nhẹ
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

chính phủ mỗi tuần liên tục theo dõi giá gạo bán ở siêu thị

chính phủ mỗi tuần liên tục theo dõi giá gạo bán ở siêu thị
4月28日から5月4日までの平均の値段は、5kgで4214円でした

Bình quân giá gạo từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5 loại 5Kg có giá là 4214 yên

Bình quân giá gạo từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5 loại 5Kg có giá là 4214 yên
前の1週間より19円下がりました

so với tuần trước giá gạo đã giảm 19 yên

so với tuần trước giá gạo đã giảm 19 yên
しかし、値段は、1年前の2倍ぐらいです

tuy nhiên, giá gạo đang gấp đôi so với cùng kì năm trước

tuy nhiên, giá gạo đang gấp đôi so với cùng kì năm trước
国は、値段が下がったことについて「よかったが、まだ買いやすい値段ではありません」と話しています

chính phủ đã nói về việc giảm giá gạo là 1 điều đáng mừng nhưng chưa phải là dễ mua với người dân

chính phủ đã nói về việc giảm giá gạo là 1 điều đáng mừng nhưng chưa phải là dễ mua với người dân
米の値段がやっと少し下がった

Cuối cùng giá gạo cũng đã giảm xuống một chút.

Cuối cùng giá gạo cũng đã giảm xuống một chút.
米の値段は去年12月から上がり続けていましたが、やっと少し下がりました

Từ tháng 12 năm ngoái, giá gạo đã liên tục tăng, cuối cùng thì cũng đã giảm một chút.

Từ tháng 12 năm ngoái, giá gạo đã liên tục tăng, cuối cùng thì cũng đã giảm một chút.
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Mỗi tuần, trong nước đều tìm hiểu về giá gạo đang được bán ở các siêu thị.

Mỗi tuần, trong nước đều tìm hiểu về giá gạo đang được bán ở các siêu thị.
4月28日から5月4日までの平均の値段は、5kgで4214円でした

Giá gạo trung bình từ ngày 28/4 đến ngày 5/4 là 4214 yên trên 5 kg.

Giá gạo trung bình từ ngày 28/4 đến ngày 5/4 là 4214 yên trên 5 kg.
前の1週間より19円下がりました

So với 1 tuần trước thì đã giảm 19 yên.

So với 1 tuần trước thì đã giảm 19 yên.
しかし、値段は、1年前の2倍ぐらいです

Tuy nhiên, mức giá này vẫn gấp đôi so với 1 năm trước.

Tuy nhiên, mức giá này vẫn gấp đôi so với 1 năm trước.
国は、値段が下がったことについて「よかったが、まだ買いやすい値段ではありません」と話しています

Về việc giá đã giảm thì trong nước cũng nói rằng cũng tốt nhưng mà không phải giá dễ mua.

Về việc giá đã giảm thì trong nước cũng nói rằng cũng tốt nhưng mà không phải giá dễ mua.