Japanese newspaper
イオン 6がつからカリフォルニアのこめ
2025-05-14 19:29:00
Translation
Nilima Regmi 23:05 14/05/2025
0 0
Add translation
イオン 6がつからカリフォルニアのこめ
label.tran_page Aeon to start selling American rice from june.

最近さいきん外国がいこくこめスーパーなどえています

label.tran_page Recently, the number of supermarkets selling foregin rice has been increasing.
こめたくさん用意よういして、値段ねだんげたいとかんがえているからです
label.tran_page This is because we want have a lot of rice in order to lower the price.

イオンは、アメリカのカリフォルニアのこめを6がつ6むいかから発表はっぴょうしました

label.tran_page Aeone has announced, that it will start selling rice from california in USA from june 6th.

1まん4000tぐらい関税かんぜいはらって輸入ゆにゅうします

label.tran_page We will import about 14000 tones, paying customs duities.
値段ねだんは、4kgで2894えんです
label.tran_page The price is 2894 for 4kg.
日本にっぽんこめより10%ぐらいやすです
label.tran_page Its 10 percent cheaper than japanese rice.
日本にっぽん今年ことしこめれるあきごろまで予定よていです
label.tran_page It is plan to sell it until autumn when this year rice is harvested in japan

イオンは「おおきいまちこめりなくなっています

label.tran_page Aeone, the big towns are running out of rice.
きゃくさんがいやすい値段ねだんりたいです」とはなしました
label.tran_page They said「They want to sell at price that is easy for customers to buy.

イトーヨーカどうも、4がつまでカリフォルニアのこめりました

label.tran_page We sold california rice until April.
外国がいこくこめみせえています
label.tran_page The numbers of stores selling foregin rice is increasing.