家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
電気でんき自動車じどうしゃのF1“フォーミュラE”でニッサンの選手せんしゅが優勝ゆうしょう
05/18/2025 17:42:14 +09:00
翻譯
Yichun Fang 00:05 19/05/2025
0 0
添加翻譯
電気でんき自動車じどうしゃのF1“フォーミュラE”でニッサンの選手せんしゅが優勝ゆうしょう
label.tran_page 日產球員贏得了電動汽車F1“ Formula E”
電気でんき自動車じどうしゃのF1とも呼よばれる国際こくさいレース「フォーミュラE」が都内とないで行おこなわれ、ニッサンのオリバー・ローランド選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 國際比賽“ Formula E”也被稱為電動汽車F1，在東京舉行，日產的Oliver Roland贏得了冠軍。

「フォーミュラE」は、走行そうこう中ちゅうに排気はいきガスを出ださない電気でんき自動車じどうしゃのF1とも呼よばれる国際こくさいレースで、日本にっぽんでも去年きょねんから都内とないで開催かいさいされています

label.tran_page Formula E是一項名為F1的國際比賽，這是一種電動汽車，開車時不會發出排氣，並且自去年以來一直在東京舉行。


ことしは東京とうきょう・江東こうとう区くで2日間にちかん開催かいさいされ、18日にちの第だい9戦せんの決勝けっしょうには国内こくないメーカーなど11チーム21台だいが出場しゅつじょうし、東京とうきょうビッグサイトを囲かこむような1周しゅう2.5キロ余あまりのコースを32周しゅうして競きそいました
label.tran_page 今年，它在東京的科托沃德（Koto Ward）舉行了兩天，來自11個國內製造商的21輛汽車參加了第18場比賽的決賽，而圍繞東京大景象的課程進行了32輪。


ポールポジションから出でたニッサンのローランド選手せんしゅは序盤じょばんで順位じゅんいを落おとしましたが、終盤しゅうばんで再ふたたび追い上おいあげてトップに立たち、今こんシーズン4勝しょう目めを挙あげました
label.tran_page 尼桑（Nissan）的羅蘭（Roland）脫離了杆位，在早期階段下降，但他再次在最後階段趕上並領先，獲得了本賽季的第四場胜利。