Japanese newspaper
岡山県おかやまけん 武士ぶしんでいたいえをシャクヤクのはなかざ
2025-05-20 19:27:00
Translation
Jacques 02:05 20/05/2025
0 0
Add translation
岡山県おかやまけん 武士ぶしんでいたいえをシャクヤクのはなかざ
label.tran_page Okayama: Houses where samurai lived are adorned with peony flowers

岡山県高梁市おかやまけんたかはししは、シャクヤクのはなをたくさんそだてています

label.tran_page Many peony flowers are grown in Takahashi, Okayama Prefecture.

市内しないのこ江戸時代えどじだい武士ぶしんでいたいえを、シャクヤクのはなかざイベントがはじまりました

label.tran_page An event began to decorate with peony flowers the Edo Period houses in the city where samurai lived.

部屋へやなかにわなどに、700ぽん以上いじょうはなかざっています

label.tran_page Over 700 flowers are adorning spaces like rooms and gardens.
にわいけにも、あかむらさきしろおおきなシャクヤクのはなかべています
label.tran_page Big purplish red and white peony flowers are floating on the garden ponds too.

ひとたちは、むかしいえはな写真しゃしんってたのしんでいました

label.tran_page The event attendees had been enjoying taking pictures of the ancient houses and flowers.

このイベントは5がつ25にちまでです

label.tran_page This event lasts until May 25th.