米の値段がまた上がった
Giá gạo lại tăng
Giá gạo lại tăng
米の値段は、今月の初めに少し下がりましたが、また上がりました
Giá gạo trong đầu tháng này có giảm một chút nhưng lại tăng trở lại
Giá gạo trong đầu tháng này có giảm một chút nhưng lại tăng trở lại
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています
Trong nước mỗi tuần giá gạo bán ở siêu thị đều đang kiểm tra.
Trong nước mỗi tuần giá gạo bán ở siêu thị đều đang kiểm tra.
5月5日から11日までの平均の値段は、5kgで4268円でした
Từ ngày 5 đến ngày 11 tháng 5 giá gạo trung bình 5kg 4268 yen
Từ ngày 5 đến ngày 11 tháng 5 giá gạo trung bình 5kg 4268 yen
前の1週間より54円上がりました
Trước đó 1 tuần giảm 54 yên.
Trước đó 1 tuần giảm 54 yên.
1年前の2倍ぐらいの値段が続いています
Giá gấp 2 lần từ 1 năm trước vẫn tiếp tục.
Giá gấp 2 lần từ 1 năm trước vẫn tiếp tục.
米を買いやすくするため、国は持っている米を安く市場に出しています
Vì gạo rẩt dễ mua nên gạo nhà nước đang cất giữ đang đưa ra thị trường với giá rẻ.
Vì gạo rẩt dễ mua nên gạo nhà nước đang cất giữ đang đưa ra thị trường với giá rẻ.
しかし、値段は下がりません
Tuy nhiên, giá vẫn ko giảm.
Tuy nhiên, giá vẫn ko giảm.
国は、「国の米を出しても、他の米の値段が上がったため平均の値段も上がっているようです」と言っています
Gạo quốc gia đưa ra thị trường, giá gạo khác vẫn tăng do đó giá bình quân hình như vẫn tăng.
Gạo quốc gia đưa ra thị trường, giá gạo khác vẫn tăng do đó giá bình quân hình như vẫn tăng.
米の値段がまた上がった
Giá gạo lại tiếp tục tăng
Giá gạo lại tiếp tục tăng
米の値段は、今月の初めに少し下がりましたが、また上がりました
Giá gạo của đầu tháng có giảm một chút nhưng lại tăng lên
Giá gạo của đầu tháng có giảm một chút nhưng lại tăng lên
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています
Quốc gia thì vào mỗi tuần đều tìm hiểu giá gạo bán ở các siêu thị
Quốc gia thì vào mỗi tuần đều tìm hiểu giá gạo bán ở các siêu thị
5月5日から11日までの平均の値段は、5kgで4268円でした
Vào ngày 5/5 đén ngày 11 thì giá trung bình 5kg là 4268 yên
Vào ngày 5/5 đén ngày 11 thì giá trung bình 5kg là 4268 yên
前の1週間より54円上がりました
Tăng cao so với tuần trước 54 yên
Tăng cao so với tuần trước 54 yên
1年前の2倍ぐらいの値段が続いています
Tiếp tục như gias của 1 năm trước
Tiếp tục như gias của 1 năm trước
米を買いやすくするため、国は持っている米を安く市場に出しています
Để mua được gạo rẻ, quốc gia phải mang gạo từ thị trường ra
Để mua được gạo rẻ, quốc gia phải mang gạo từ thị trường ra
しかし、値段は下がりません
Tuy nhiên giá gạo vẫn không giảm
Tuy nhiên giá gạo vẫn không giảm
国は、「国の米を出しても、他の米の値段が上がったため平均の値段も上がっているようです」と言っています
米の値段がまた上がった
giá gạo lại tăng
giá gạo lại tăng
米の値段は、今月の初めに少し下がりましたが、また上がりました
Giá gạo giảm nhẹ đầu tháng nhưng lại tiếp tục tăng trở lại
Giá gạo giảm nhẹ đầu tháng nhưng lại tiếp tục tăng trở lại
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています
Hàng tuần, chính quyền đi kiểm tra giá gọa ở các siêu thị
Hàng tuần, chính quyền đi kiểm tra giá gọa ở các siêu thị
5月5日から11日までの平均の値段は、5kgで4268円でした
Giá gạo từ ngày mùng 5 tháng 5 đến ngày 11 tháng 5 là 4268 yên/5KG
Giá gạo từ ngày mùng 5 tháng 5 đến ngày 11 tháng 5 là 4268 yên/5KG
前の1週間より54円上がりました
Đã tăng hơn 54 yên so với tuần trước
Đã tăng hơn 54 yên so với tuần trước
1年前の2倍ぐらいの値段が続いています
Giá tiếp tục tăng gấp đôi so với 1 năm trước
Giá tiếp tục tăng gấp đôi so với 1 năm trước
米を買いやすくするため、国は持っている米を安く市場に出しています
Để giúp người dân dễ mua gạo hơn, chính quyền địa phương đang bán gạo họ có ra thị trường với giá thấp.
Để giúp người dân dễ mua gạo hơn, chính quyền địa phương đang bán gạo họ có ra thị trường với giá thấp.
しかし、値段は下がりません
Thế nhưng, giá gạo không hề giảm
Thế nhưng, giá gạo không hề giảm
国は、「国の米を出しても、他の米の値段が上がったため平均の値段も上がっているようです」と言っています
Nhà nước cho biết: "Mặc dù chúng tôi đang bán gạo tại địa phương, giá các loại gạo khác đã tăng lên, vì vậy giá trung bình cũng có vẻ tăng theo".
Nhà nước cho biết: "Mặc dù chúng tôi đang bán gạo tại địa phương, giá các loại gạo khác đã tăng lên, vì vậy giá trung bình cũng có vẻ tăng theo".
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
