ワシントン・コマンダーズの新しいスタジアムに「トランプ・スタジアム」と言う名前?

华盛顿指挥官队的新体育场会被称为“特朗普体育场”吗?

华盛顿指挥官队的新体育场会被称为“特朗普体育场”吗?
アメリカのプロフットボールチーム、ワシントン・コマンダーズは、ワシントンDCに新しいスタジアムを作る計画をしています

美国职业橄榄球队华盛顿指挥官队正计划在华盛顿特区建造一座新体育场。

美国职业橄榄球队华盛顿指挥官队正计划在华盛顿特区建造一座新体育场。
もしこのスタジアムにドナルド・トランプ大統領の名前をつけることになったら、「とてもいいことだ」とホワイトハウスが言いました

白宫表示,如果体育场以唐纳德·特朗普总统的名字命名,那将是“非常好的事情”。

白宫表示,如果体育场以唐纳德·特朗普总统的名字命名,那将是“非常好的事情”。
この話の前に、スポーツニュースのESPNは、ホワイトハウスとコマンダーズのオーナーたちが話し合っていると伝えました

在此消息传出之前,体育新闻媒体 ESPN 报道称,白宫和指挥官队老板正在进行谈判。

在此消息传出之前,体育新闻媒体 ESPN 报道称,白宫和指挥官队老板正在进行谈判。
トランプ大統領も、自分の名前がスタジアムにつくことに興味があるそうです

据说特朗普总统也有兴趣在体育场上刻上自己的名字。

据说特朗普总统也有兴趣在体育场上刻上自己的名字。
ホワイトハウスのレビット報道官は、「トランプ大統領が新しいスタジアムを作ることを助けたので、彼の名前はとても良い名前になるでしょう」と言いました

白宫新闻秘书戴维·莱维特说:“特朗普总统帮助建造了新体育场,所以他的名字将是一个非常好的名字。”

白宫新闻秘书戴维·莱维特说:“特朗普总统帮助建造了新体育场,所以他的名字将是一个非常好的名字。”
コマンダーズは今までメリーランド州のスタジアムを使っていました

指挥官们此前曾使用过马里兰州的一座体育场。

指挥官们此前曾使用过马里兰州的一座体育场。
その前はワシントンDCのRFKスタジアムでプレーしていました

在此之前,他曾在华盛顿特区的 RFK 体育场打球。

在此之前,他曾在华盛顿特区的 RFK 体育场打球。
市長は、チームをまたワシントンDCに戻す計画を発表しました

市长很高兴地宣布计划将球队带回华盛顿特区。

市长很高兴地宣布计划将球队带回华盛顿特区。
トランプ大統領は、もしチームが昔の「レッドスキンズ」という名前に戻さなければ、この計画を止めると言いました

特朗普总统表示,如果球队不恢复原来的名字红皮队,他将停止该计划。

特朗普总统表示,如果球队不恢复原来的名字红皮队,他将停止该计划。
しかし、この名前は差別的だとして2020年に使うのをやめました

然而,这个名字在 2020 年被停止使用,因为它被认为具有歧视性。

然而,这个名字在 2020 年被停止使用,因为它被认为具有歧视性。
コマンダーズのオーナーは、新しいスタジアムを2030年までに開くことを目指しています

Commanders 老板计划到 2030 年开设新体育场

Commanders 老板计划到 2030 年开设新体育场
トランプ大統領は、コマンダーズの試合を見に行く予定です

特朗普总统计划前往观看指挥官比赛。

特朗普总统计划前往观看指挥官比赛。
彼はよくスポーツイベントに行きます

他经常去观看体育赛事。

他经常去观看体育赛事。