25年 なかよく いる ための やさしい きまり

Những quy tắc dễ dàng để duy trì tình bạn suốt 25 năm

Những quy tắc dễ dàng để duy trì tình bạn suốt 25 năm
夫婦は、けんかを して、1か月半 話しませんでした

Hai vợ chồng cãi nhau và không nói chuyện trong một tháng rưỡi.

Hai vợ chồng cãi nhau và không nói chuyện trong một tháng rưỡi.
でも、「ひどい 言葉を 言わない」と 決めました

Tuy nhiên, tôi quyết định không nói những lời khủng khiếp như vậy.

Tuy nhiên, tôi quyết định không nói những lời khủng khiếp như vậy.
怒ったら、やさしく 言います

Khi giận hãy nói nhẹ nhàng

Khi giận hãy nói nhẹ nhàng
たとえば、料理に マヨネーズを 入れすぎても、「うーん」と 言います

Ví dụ: nếu bạn cho quá nhiều sốt mayonnaise vào một món ăn, bạn sẽ nói: ”Hmm.”

Ví dụ: nếu bạn cho quá nhiều sốt mayonnaise vào một món ăn, bạn sẽ nói: ”Hmm.”
この 小さな 工夫で、25年 仲良しです

Nhờ thủ thuật nhỏ này mà chúng tôi đã là bạn được 25 năm.

Nhờ thủ thuật nhỏ này mà chúng tôi đã là bạn được 25 năm.