家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごく 近畿きんき 東海とうかいが梅雨入つゆいり 平年へいねんと比くらべ2、3日にち遅おそく
6/10/2020 11:11:21 AM +09:00
翻译
自动翻译 10:06 10/06/2020
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく 近畿きんき 東海とうかいが梅雨入つゆいり 平年へいねんと比くらべ2、3日にち遅おそく
label.tran_page 中国近畿东海进入雨季的时间比正常时间晚2-3天
前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで雨あめや曇くもりのぐずついた天気てんきとなっています
label.tran_page 由于前线和潮湿空气的影响，整个日本西部地区都变得阴雨绵绵。


この先さき1週間しゅうかんも雨あめや曇くもりの日ひが多おおくなる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは、10日にち午前ごぜん11時じ、「中国ちゅうごく地方ちほう、近畿きんき、東海とうかいが梅雨入つゆいりしたとみられる」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 预计下周将有更多的阴雨天，日本气象厅于10月10日上午11点宣布“预计中国地区，近畿和东海已进入雨季”。
各地かくちの梅雨入つゆいりは、
▼平年へいねんと比くらべて
▽中国ちゅうごく地方ちほうと近畿きんきで3日にち、▽東海とうかいで2日にち、いずれも遅おそくなっています
label.tran_page 与平均年相比，中国地区和近畿地区每个地区的雨季要慢3天，东海要晚2天


▼去年きょねんと比くらべると
▽東海とうかいでは3日にち遅おそいですが、▽中国ちゅうごく地方ちほうでは16日にち、▽近畿きんきでは17日にち、いずれも早はやくなりました
label.tran_page ▼与去年相比，▽东海迟到3天，▽中国地方16天，▽近畿17天，都较早