中国 近畿 東海が梅雨入り 平年と比べ2、3日遅く

中國近畿東海進入雨季的時間比正常時間晚2-3天

中國近畿東海進入雨季的時間比正常時間晚2-3天
前線や湿った空気の影響で西日本の広い範囲で雨や曇りのぐずついた天気となっています

由於前線和潮濕空氣的影響,整個日本西部地區都變得陰雨綿綿

由於前線和潮濕空氣的影響,整個日本西部地區都變得陰雨綿綿
この先1週間も雨や曇りの日が多くなる見込みで、気象庁は、10日午前11時、「中国地方、近畿、東海が梅雨入りしたとみられる」と発表しました

預計下週將有更多的陰雨天,日本氣象廳於10月10日上午11時宣布“預計中國地區,近畿和東海已進入雨季”。

預計下週將有更多的陰雨天,日本氣象廳於10月10日上午11時宣布“預計中國地區,近畿和東海已進入雨季”。
各地の梅雨入りは、
▼平年と比べて
▽中国地方と近畿で3日、▽東海で2日、いずれも遅くなっています
▼去年と比べると
▽東海では3日遅いですが、▽中国地方では16日、▽近畿では17日、いずれも早くなりました
中国 近畿 東海が梅雨入り 平年と比べ2、3日遅く

中國近畿東海進入雨季的時間比正常時間晚2-3天

中國近畿東海進入雨季的時間比正常時間晚2-3天
前線や湿った空気の影響で西日本の広い範囲で雨や曇りのぐずついた天気となっています

由於前線和潮濕空氣的影響,整個日本西部地區都變得陰雨綿綿

由於前線和潮濕空氣的影響,整個日本西部地區都變得陰雨綿綿
この先1週間も雨や曇りの日が多くなる見込みで、気象庁は、10日午前11時、「中国地方、近畿、東海が梅雨入りしたとみられる」と発表しました

預計下週將有更多的陰雨天,日本氣象廳於10月10日上午11時宣布“預計中國地區,近畿和東海已進入雨季”。

預計下週將有更多的陰雨天,日本氣象廳於10月10日上午11時宣布“預計中國地區,近畿和東海已進入雨季”。
各地の梅雨入りは、
▼平年と比べて
▽中国地方と近畿で3日、▽東海で2日、いずれも遅くなっています

與平均年相比,中國地區和近畿地區每個地區的雨季要慢3天,東海要晚2天

與平均年相比,中國地區和近畿地區每個地區的雨季要慢3天,東海要晚2天
▼去年と比べると
▽東海では3日遅いですが、▽中国地方では16日、▽近畿では17日、いずれも早くなりました

▼與去年相比,▽東海遲到3天,▽中國地方16天,▽近畿17天,都較早

▼與去年相比,▽東海遲到3天,▽中國地方16天,▽近畿17天,都較早