フィリピンで拘束“かけ子”26歳女が日本に強制送還

在菲律賓被拘留的該26歲‘’詐欺之子‘’女子強制遣送回日本

在菲律賓被拘留的該26歲‘’詐欺之子‘’女子強制遣送回日本
フィリピンを拠点とする大規模特殊詐欺事件で、グループのうち1月に現地で身柄を拘束された「かけ子」とみられる26歳の女が、日本に向けて強制送還されました

在菲律賓爲據點該大規模特殊詐欺事件的組織在一月,一位26歲為「詐欺之子」的女子被逮捕,已被強制遣送回日本

在菲律賓爲據點該大規模特殊詐欺事件的組織在一月,一位26歲為「詐欺之子」的女子被逮捕,已被強制遣送回日本
山田李沙容疑者(26)は17日朝、収容されていた施設を出て、職員に連れられマニラの空港に到着しました

山田李沙嫌疑人在17日早上,已從收容的設施帶出,被相關員工帶到馬尼拉機場

山田李沙嫌疑人在17日早上,已從收容的設施帶出,被相關員工帶到馬尼拉機場
白のパーカとジャージ姿で黒いマスクを着け、フィリピン出国に向けた手続きを行いました

穿著派可大衣和運動襯衫以及戴著黑色口罩,辦著菲律賓出國手續

穿著派可大衣和運動襯衫以及戴著黑色口罩,辦著菲律賓出國手續
日本時間の午前11時前、日本へ向かう航空機に乗り込みました

在日本時間上午11點前,已經乘坐前往日本的班機

在日本時間上午11點前,已經乘坐前往日本的班機
山田容疑者は、渡邉優樹容疑者ら4人を含む特殊詐欺グループで「かけ子」をしていたとみられていて、1月に、フィリピン当局に身柄を拘束されていました

山田嫌疑者和渡邊優樹嫌疑者以及其他四人因特殊詐騙組織「詐欺之子」去實施詐騙,在一月,嫌疑犯本人被菲律賓當局逮捕

山田嫌疑者和渡邊優樹嫌疑者以及其他四人因特殊詐騙組織「詐欺之子」去實施詐騙,在一月,嫌疑犯本人被菲律賓當局逮捕
警視庁は、特殊詐欺事件に関わったとして窃盗容疑で逮捕状を取っていました

警察局表示,已拿到特殊詐騙相關疑似盜竊的逮捕令

警察局表示,已拿到特殊詐騙相關疑似盜竊的逮捕令