Báo tiếng Nhật: 宇宙飛行士が月で使う宇宙服が発表された

宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきで使つかう宇宙服うちゅうふくが発表はっぴょうされた

Giới thiệu trang phục sử dụng cho phi hành gia bay lên mặt trăng

アメリカのNASAは、宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきの上うえに降おりて調査ちょうさをする「アルテミス計画けいかく」を進すすめています

Từ NASA ở Mỹ cho biết đây là kế hoạch artemis nghiên cứu thích ứng với các phi hành gia trên mặt trăng

計画けいかくには日本にっぽんも参加さんかしています

Nhật Bản cũng tham gia kế hoạc này

今月こんげつ、月つきで活動かつどうするためにアメリカの会社かいしゃが開発かいはつを進すすめている宇宙服うちゅうふくが初はじめて発表はっぴょうされました

Tháng này, vì sự thoải mái hoạt động trên mặt trăng nên công ty America đã cho ra mắt bộ trang phục cho phi hành gia

頭あたまのところは周まわりを広ひろく見みることができるような形かたちになっていて、手てや足あしが動うごきやすいように作つくってあります

Xung quanh vùng đầu rộng coa thể nhìn thấy giống như hình dáng cái đầu, tay và chân hoạt động thoải mái khi mặc

背中せなかには酸素さんそなどが入はいった機械きかいがあって、宇宙飛行士うちゅうひこうしが8時間じかんぐらい活動かつどうできるようになっています

Vubgf lưng có đính kèm thao bình oxy giúp phi hành gia hoạy động trong vòng khoảng 8 tiếng

月つきは気温きおんの差さがとても大おおきいため、熱ねつが通とおらない材料ざいりょうを使つかっています

Trên mặt trang khí áp khác xa trên trái đất nên đã sử dụng nguyên liệu không gây nóng

発表はっぴょうされた服ふくは黒くろに近ちかい色いろですが、本当ほんとうの宇宙服うちゅうふくは白しろに近ちかいデザインになるようです

Trong buổi giới thiệu nhìn gần sẽ thấy trang phục mà đen nhưng thực tế thiết kế trang phụ vũ trụ này có màu trắng

NASAは、人ひとが乗のらない宇宙船うちゅうせんが月つきを回まわる実験じっけんにはもう成功せいこうしています

Nasa cho biết đã nghiên cứu thành công xung quan mặt trăng không có người sống

宇宙飛行士うちゅうひこうしは2025年ねんに月つきに行いく計画けいかくです

Năm 2025 kế hoạch là phi hành gia sẽ đi đến mặt trăng

宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきで使つかう宇宙服うちゅうふくが発表はっぴょうされた

nhà du hành vũ trụ đã công bố trang phục vũ tru sử dụng ở mặt trăng

アメリカのNASAは、宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきの上うえに降おりて調査ちょうさをする「アルテミス計画けいかく」を進すすめています

NASA của mỹ đã cho tiến hành kế hoạch Artemis điều tra nhà du hành vũ trụ xuống từ mặt trăng

計画けいかくには日本にっぽんも参加さんかしています

ở kế hoạch này nhật cũng đang tham gia

今月こんげつ、月つきで活動かつどうするためにアメリカの会社かいしゃが開発かいはつを進すすめている宇宙服うちゅうふくが初はじめて発表はっぴょうされました

vào tháng này, bộ trang phục vuc trụ được công ty mỹ phát hành cho hoạt động trên mặt trăng đã được công bố

頭あたまのところは周まわりを広ひろく見みることができるような形かたちになっていて、手てや足あしが動うごきやすいように作つくってあります

phần đầu được thiết theo dạng có thể nhìn xung quanh toàn diện nhất, tay và chân cũng được thiết kế có thể dễ dàng cử động.

背中せなかには酸素さんそなどが入はいった機械きかいがあって、宇宙飛行士うちゅうひこうしが8時間じかんぐらい活動かつどうできるようになっています

ở phần lưng có máy móc cho khí O2 vào, các nhà du hành vũ trụ có thể hoạt động được trong khoảng 8 tiếng

月つきは気温きおんの差さがとても大おおきいため、熱ねつが通とおらない材料ざいりょうを使つかっています

ở mặt trăng chênh lệch nhiệt độ khá lớn nên sử dụng những nguyên liệu không truyền nhiệt

発表はっぴょうされた服ふくは黒くろに近ちかい色いろですが、本当ほんとうの宇宙服うちゅうふくは白しろに近ちかいデザインになるようです

bộ trang phục đã được công bố có màu gần giống đen, trang phục thực sự của các nhà vũ trụ có vẻ như thiết kế gần màu trắng

NASAは、人ひとが乗のらない宇宙船うちゅうせんが月つきを回まわる実験じっけんにはもう成功せいこうしています

NASA, chiếc phi cơ không người ngồi cũng đã thành công thực nghiệm xoay xunh quanh mặt trăng

宇宙飛行士うちゅうひこうしは2025年ねんに月つきに行いく計画けいかくです

các nhà du hành vũ trụ có kế hoạch đi mặt trăng vào năm 2025

宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきで使つかう宇宙服うちゅうふくが発表はっぴょうされた

Bộ trang phục mà nhữ phi hành gia sử dụng trên mặt trăng được công bố.

アメリカのNASAは、宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきの上うえに降おりて調査ちょうさをする「アルテミス計画けいかく」を進すすめています

Nasa của mỹ đã riến hành kế hoạch arutemisu , những ohi hành gia sẽ lên trên mặt trăng và điều tra .

計画けいかくには日本にっぽんも参加さんかしています

Và nhật bản cũng tham gia và kế hoạch này.

今月こんげつ、月つきで活動かつどうするためにアメリカの会社かいしゃが開発かいはつを進すすめている宇宙服うちゅうふくが初はじめて発表はっぴょうされました

Vào tháng này, bộ trang phục của phi hành gia mà công ty Mỹ đang tiến hành phát triển để sử dụng trên mặt trăng đã được công bố .

頭あたまのところは周まわりを広ひろく見みることができるような形かたちになっていて、手てや足あしが動うごきやすいように作つくってあります

Họ chế tạo phần đầu theo hình dạng có thể nhìn thấy xung quanh một cách rộng rãi , tay chân dễ dành cữ động.

背中せなかには酸素さんそなどが入はいった機械きかいがあって、宇宙飛行士うちゅうひこうしが8時間じかんぐらい活動かつどうできるようになっています

Trong phần lưng sẽ có những máy móc như là bình oxi được gắn vào, và phi hành gia có thể hoạt động trong khoảng tám tiếng

月つきは気温きおんの差さがとても大おおきいため、熱ねつが通とおらない材料ざいりょうを使つかっています

Vì trên mặt trăng mức chênh lệch nhiệt độ rast lớn nên sẽ sử dụng những nguyên liệu không thông nhiệt.

発表はっぴょうされた服ふくは黒くろに近ちかい色いろですが、本当ほんとうの宇宙服うちゅうふくは白しろに近ちかいデザインになるようです

Bộ trang phục được công bố có màu gần giống màu đen nhưng bộ trang phục ohi hàng gia thật sự sự được thiết kế màu trắng.

NASAは、人ひとが乗のらない宇宙船うちゅうせんが月つきを回まわる実験じっけんにはもう成功せいこうしています

Nasa đã thành công trong thí nghiệm tàu phi hành vũ trụ không người đi vòng quanh mặt trăng.

宇宙飛行士うちゅうひこうしは2025年ねんに月つきに行いく計画けいかくです

Phi hành gia sẽ đi lên mặt trăng vào nĂn 2025.