家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本にっぽんから韓国かんこくに行いく修学旅行しゅうがくりょこうがまた始はじまった
2023-03-23 12:00:00
翻譯
陳安儀 00:03 24/03/2023
1 0
添加翻譯
日本にっぽんから韓国かんこくに行いく修学旅行しゅうがくりょこうがまた始はじまった
label.tran_page 日本到韓國的修學旅行又開始了

日本にっぽんから韓国かんこくに行いく修学旅行しゅうがくりょこうは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで3年ねんの間あいだできませんでしたが、またできるようになりました

label.tran_page 由於新型冠狀病毒的問題，過去三年無法從日本到韓國進行修學旅行，但現在又可以了。

韓国かんこくの空港くうこうに21日にち、熊本県くまもとけんから中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせい35人にんが着つきました

label.tran_page 21日，來自熊本縣的35名中學生和高中生抵達韓國機場。
空港くうこうで、韓国観光公社かんこくかんこうこうしゃの人ひとが「みなさんに会あうことができて、とてもうれしいです」と日本語にほんごであいさつしました
label.tran_page 在機場，韓國觀光公社的人員用日語迎接我們說：“很高興見到大家。”

高校こうこう2年生ねんせいの生徒せいとは「韓国かんこくの高校こうこうの人ひとたちと、たくさん交流こうりゅうしたいです」と話はなしていました

label.tran_page 一位高中二年級的學生說：“我想和韓國的高中生多交流。”
生徒せいとたちは、ソウルや南西部なんせいぶのチョンジュというまちに行いきます
label.tran_page 學生將前往西南部的首爾或全州。
チョンジュでは高校こうこうの授業じゅぎょうを見みる予定よていです
label.tran_page 我打算在全州看高中課程

韓国かんこくの政府せいふは、日本にっぽんからの修学旅行しゅうがくりょこうを多おおくしたいと考かんがえています

label.tran_page 韓國政府希望增加來自日本的修學旅行的數量。
今年ことしの夏休なつやすみには、日本にっぽんの中学校ちゅうがっこうや高校こうこうの先生せんせいなど100人にんぐらいを韓国かんこくに招待しょうたいする予定よていです
label.tran_page 今年暑假，我們計劃邀請約100名日本初中和高中老師來韓國。