家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
NTT 70歳さい以上いじょうの「ナンバー・ディスプレイ」を無料むりょうにする
2023-03-24 12:00:00
翻譯
黃維淦 21:03 24/03/2023
0 0
添加翻譯
NTT 70歳さい以上いじょうの「ナンバー・ディスプレイ」を無料むりょうにする
label.tran_page NTT 70或以上的“數字顯示”是免費的

お年寄としよりの家いえなどに電話でんわをして、だましてお金かねをとる詐欺さぎの事件じけんが増ふえています

label.tran_page 稱為老人房屋和欺騙和賺錢的騙局的數量正在增加。
警察けいさつによると、去年きょねんは361億おく円えんの被害ひがいがありました
label.tran_page 據警方稱，去年有361億日元。

このため、電話でんわの会社かいしゃのNTT東日本ひがしにほんとNTT西日本にしにほんは、家いえに電話でんわがかかってきたとき、電話でんわをした人ひとの番号ばんごうが出でる「ナンバー・ディスプレイ」というサービスを無料むりょうにすることにしました

label.tran_page 因此，電話公司NTT East和NTT West決定在電話打電話時免費提供稱為“號碼顯示”的服務。
このサービスは1か月げつに440円えんかかりますが、70歳さい以上いじょうの人ひとがいる家庭かていが申もうし込こむと、今年ことし5月がつから無料むりょうになります
label.tran_page 這項服務每月的價格為440日元，但是如果您申請了一個70歲以上的人的家庭，那麼今年5月將免費使用。

電話でんわをした人ひとに、番号ばんごうを知しらせるように機械きかいの声こえで伝つたえる「ナンバー・リクエスト」も、申もうし込こむと無料むりょうになります

label.tran_page 在機器的聲音中傳達機器的“數字請求”，以便使用手機的人通知該號碼，如果您申請，將是免費的。

ほかに、電話でんわの会話かいわをAIが調しらべて、詐欺さぎかもしれない場合ばあいに家族かぞくなどに知しらせるサービスも、今年ことし5月がつから2025年ねん3月がつの終おわりまで、1万まん人にんを無料むりょうにします

label.tran_page 此外，AI將從2025年3月底開始調查電話對話，並通知家人，等等，並沒有10,000。