家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今年ことしのマンガ大賞たいしょう　とよ田だみのるさんの「これ描かいて死しね」
2023-03-29 12:00:00
翻譯
ohohmikey 10:03 29/03/2023
0 0
添加翻譯
今年ことしのマンガ大賞たいしょう　とよ田だみのるさんの「これ描かいて死しね」
label.tran_page 今年的漫畫大獎“畫了這個就死了”，作者是豐田實

「マンガ大賞たいしょう」は、本屋ほんやで働はたらく人ひとなどがみんなに読よんでほしい漫画まんがを選えらぶ賞しょうです

label.tran_page 漫畫大獎是授予在書店工作的人選出大家都想看的漫畫的獎項。
この賞しょうをもらった漫画まんがの多おおくは、映画えいがやテレビのアニメになっています
label.tran_page 許多獲獎的動畫片已被製作成電影和電視動畫。

27日にち、16回かい目めになる今年ことしの「マンガ大賞たいしょう」の発表はっぴょうがありました

label.tran_page 27日，第16屆“漫畫獎”揭曉。
とよ田だみのるさんの「これ描かいて死しね」が選えらばれました
label.tran_page Minoru Toyoda的“Draw this and die”入選
この漫画まんがは、東京都とうきょうとの島しまに住すむ高校生こうこうせいが友達ともだちと漫画研究会まんがけんきゅうかいを作つくって、喜よろこんだり苦くるしんだりしながら漫画まんがを描かいて成長せいちょうする話はなしです
label.tran_page 這部漫畫講述了住在東京一個小島上的高中生與朋友組成漫畫學習小組，在享受和痛苦中畫漫畫長大的故事。

この漫画まんがを描かいたとよ田ださんは「漫画まんがのタイトルは、いつも自分じぶんに言いっている言葉ことばです

label.tran_page 繪製這部漫畫的豐田說：“漫畫的標題是我經常對自己說的。
世よの中なかひどいことが多おおいので、この漫画まんがを読よんで明あかるい気分きぶんになってもらいたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 世界上有很多可怕的事情，所以我希望你閱讀這部漫畫並感到光明。”