家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
荷物にもつを届とどけるロボット　4月がつから公道こうどうを走はしることができる
2023-03-29 12:00:00
翻譯
黃家賢 00:03 30/03/2023
0 0
添加翻譯
荷物にもつを届とどけるロボット　4月がつから公道こうどうを走はしることができる
label.tran_page 從四月開始可以在公共道路上運行的包裹遞送機器人

4月がつ1日ついたちから法律ほうりつが変かわって、自動じどうで荷物にもつを届とどけるロボットが、公道こうどうの人ひとが歩あるく所ところを走はしることができるようになります

label.tran_page 從 4 月 1 日起，法律將發生變化，自動遞送包裹的機器人將能夠在人們走在公共道路上的地方運行。
走はしるためには、役所やくしょの許可きょかが必要ひつようです
label.tran_page 為了運行，您需要獲得政府辦公室的許可

27日にち、このロボットを紹介しょうかいするイベントが経済産業省けいざいさんぎょうしょうでありました

label.tran_page 27日，經濟產業省舉辦了介紹該機器人的活動。
車くるまや電化製品でんかせいひんの会社かいしゃなどが作つくった8台だいのロボットを紹介しょうかいしました
label.tran_page 引進汽車、電子企業製造的8款機器人
パナソニックホールディングスのロボットは、人ひとが歩あるくのと同おなじぐらいの速はやさで、決きめたとおりの道みちを走はしりました
label.tran_page Panasonic Holdings 的機器人按照設定的路徑跑得和人走的一樣快。
前まえに人ひとがいるときなどは自動じどうで止とまりました
label.tran_page 前面有人時自動停止

国くには、荷物にもつを届とどける会社かいしゃで働はたらく人ひとが足たりないため、このロボットが役やくに立たつと考かんがえています

label.tran_page 該國認為機器人會有所幫助，因為它缺少為運送包裹的公司工作的人。
お年寄としよりの買かい物ものなどにも役やくに立たてたいと考かんがえています
label.tran_page 我想幫助老人購物。
そして、たくさんのロボットが走はしることができるように、会社かいしゃなどにお金かねを出だして、技術ぎじゅつの研究けんきゅうを早はやく進すすめたいと考かんがえています
label.tran_page 另外，我想為公司和其他組織提供資金，讓許多機器人可以運行。