Journal japonais
滋賀県しがけん からだしろくてかおくろひつじあかちゃんまれた
2023-03-30 12:00:00
Traduction
Ableshales 05:03 30/03/2023
0 0
Ajouter une traduction
滋賀県しがけん からだしろくてかおくろひつじあかちゃんまれた
label.tran_page Préfecture de Shiga : un bébé mouton au corps blanc et au visage noir est né

滋賀県米原市しがけんまいばらしローザンベリー多和田たわだという農園のうえん日本にっぽんめずらしいひつじことできます

label.tran_page Vous pouvez voir des moutons rares au Japon dans une ferme appelée ”Rosanberry Tawada” dans la ville de Maibara, préfecture de Shiga.
ヴァレーブラックノーズシープというひつじスイス最初さいしょまれました
label.tran_page ’Valais Blacknose Sheep’, premier né en Suisse
からだしろかおみみくろひつじです
label.tran_page Un mouton avec des poils blancs et des poils noirs sur le visage et les oreilles.

この農園のうえん先月せんげつ3びきあかちゃんまれました

label.tran_page Trois bébés sont nés dans cette ferme le mois dernier.
1にち3かいミルクなど元気げんきおおきくなりました
label.tran_page Il a bu du lait trois fois par jour et a grandi en bonne santé.
まれから1げつぐらいおんなあかちゃん2ひき10kgおとこあかちゃん15kgなりました
label.tran_page Environ un mois après la naissance, deux petites filles pesaient 10 kg et un petit garçon pesait 15 kg.

ひつじひとあかちゃんちかさわたり写真しゃしんたりしてたのしんました

label.tran_page Les gens qui venaient voir les moutons aimaient être près des bébés, les toucher et prendre des photos.

農園のうえんひとひつじあかちゃんうれしいときだりたります

label.tran_page Le fermier a dit : « Les bébés moutons volent et rebondissent quand ils sont heureux.
とてもかわいいです
label.tran_page C’est très mignon
ぜひほしいおもますはなました
label.tran_page Je voudrais que vous le voyiez par tous les moyens”, a-t-il déclaré.