滋賀県 体が白くて顔が黒い羊の赤ちゃんが生まれた

Ở tỉnh siga một chú cừu nhỏ với cơ thể màu trắng và đầu màu đen đã được sinh ra.

Ở tỉnh siga một chú cừu nhỏ với cơ thể màu trắng và đầu màu đen đã được sinh ra.
滋賀県米原市の「ローザンベリー多和田」という農園で、日本では珍しい羊を見ることができます

Có thể ngắm một con cừu lạ thế này ở Nhật tại một nông trại có tên là sanroberry tawada ở thành phố maibara tỉnh siga

Có thể ngắm một con cừu lạ thế này ở Nhật tại một nông trại có tên là sanroberry tawada ở thành phố maibara tỉnh siga
「ヴァレーブラックノーズシープ」という羊で、スイスで最初に生まれました

Một con cừu với cái tên là những chú cừu mũi đen đã được sinh ra lần đầu tiên ở thụy Sĩ.

Một con cừu với cái tên là những chú cừu mũi đen đã được sinh ra lần đầu tiên ở thụy Sĩ.
体の毛が白くて、顔や耳の毛が黒い羊です

Lông của phần thân thì màu trắng còn lông ở đầu và tai thì màu đen.

Lông của phần thân thì màu trắng còn lông ở đầu và tai thì màu đen.
この農園で先月、3匹の赤ちゃんが生まれました

Cũng tại nông trại này vào tháng trước đã có 3 con dê con được sinh ra.

Cũng tại nông trại này vào tháng trước đã có 3 con dê con được sinh ra.
1日に3回ミルクなどを飲んで、元気に大きくなりました

Một ngày vì chúng được uống ba lần sữa nên đã lớn rất nhanh và khỏe mạnh.

Một ngày vì chúng được uống ba lần sữa nên đã lớn rất nhanh và khỏe mạnh.
生まれてから1か月ぐらいで、女の赤ちゃん2匹は10kgに、男の赤ちゃんは15kgになりました

Khoảng một tháng kể từ lúc được sinh ra,hai con dê cái nhỏ nặng 10 ký,con dê con đực đã nặng tới 15 ký.

Khoảng một tháng kể từ lúc được sinh ra,hai con dê cái nhỏ nặng 10 ký,con dê con đực đã nặng tới 15 ký.
羊を見にきた人は、赤ちゃんの近くに行って触ったり、写真を撮ったりして楽しんでいました

Những người đến đây để ngắm những chú dê này đã rất vui khi được lại gần được sờ những con dê con và còn được chụp hình nữa.

Những người đến đây để ngắm những chú dê này đã rất vui khi được lại gần được sờ những con dê con và còn được chụp hình nữa.

Người ở nông trại này đã nói là những chú dê con khi vui thì chúng sẽ nhảy bay lên

Người ở nông trại này đã nói là những chú dê con khi vui thì chúng sẽ nhảy bay lên
とてもかわいいです

Rất là đáng yêu

Rất là đáng yêu
ぜひ見てほしいと思います」と話していました

Tôi nghĩ nhất định mọi người sẽ muốn xem.

Tôi nghĩ nhất định mọi người sẽ muốn xem.
滋賀県 体が白くて顔が黒い羊の赤ちゃんが生まれた

ở tỉnh shiga có một chú cừu thân trắng mặt đen mới ra đời

ở tỉnh shiga có một chú cừu thân trắng mặt đen mới ra đời
滋賀県米原市の「ローザンベリー多和田」という農園で、日本では珍しい羊を見ることができます

ở một công viên tên là rosanberi tawada tại maibara tỉnh shiga có thể nhìn thấy một chú cừu rất hiếm

ở một công viên tên là rosanberi tawada tại maibara tỉnh shiga có thể nhìn thấy một chú cừu rất hiếm
「ヴァレーブラックノーズシープ」という羊で、スイスで最初に生まれました

loài cừu có tên waleblack được sinh ra lần đầu ở thụy sỹ

loài cừu có tên waleblack được sinh ra lần đầu ở thụy sỹ
体の毛が白くて、顔や耳の毛が黒い羊です

là loài cừu lông ở thân thì màu trắng ,mặt với tai thì lông màu đen

là loài cừu lông ở thân thì màu trắng ,mặt với tai thì lông màu đen
この農園で先月、3匹の赤ちゃんが生まれました

vào tháng trước ở trang trại này , mới có 3 bé cừu được ra đời

vào tháng trước ở trang trại này , mới có 3 bé cừu được ra đời
1日に3回ミルクなどを飲んで、元気に大きくなりました

một ngày thì uống sữa 3 lần , càng ngày càng lớn lên trông thấy

một ngày thì uống sữa 3 lần , càng ngày càng lớn lên trông thấy
生まれてから1か月ぐらいで、女の赤ちゃん2匹は10kgに、男の赤ちゃんは15kgになりました

sau khi đẻ ra được tầm 1 tháng , 2 bé cừu cái thì được 10 cân bé cừu thì được 15 ký

sau khi đẻ ra được tầm 1 tháng , 2 bé cừu cái thì được 10 cân bé cừu thì được 15 ký
羊を見にきた人は、赤ちゃんの近くに行って触ったり、写真を撮ったりして楽しんでいました

những người đến thăm quan đến gần các bé chơi rồi chụp ảnh rất vui vẻ

những người đến thăm quan đến gần các bé chơi rồi chụp ảnh rất vui vẻ

người quản lý trang trại còn bảo khi bé cừu vui thì nhảy lên hoặc chạy xung quanh

người quản lý trang trại còn bảo khi bé cừu vui thì nhảy lên hoặc chạy xung quanh
とてもかわいいです

rất là dễ thương

rất là dễ thương
ぜひ見てほしいと思います」と話していました

nhất định muốn mọi người xem

nhất định muốn mọi người xem