Japanese News: TPPに初めてイギリスが入って参加国が増える

TPPに初はじめてイギリスが入はいって参加さんか国こくが増ふえる

The UK joins the TPP for the first time, and the number of participating countries increases.

日本にっぽんなど太平洋たいへいようの周まわりにある11の国くには、貿易ぼうえきをするときのルールを決きめて、TPPというグループをつくっています

Eleven countries around the Pacific Ocean, including Japan, have established rules for trade and formed a group called the TPP.

これに参加さんかしている11の国くには、参加さんかを申請しんせいしているイギリスと一緒いっしょに、31日にちオンラインで会議かいぎを開ひらきました

The 11 countries participating in this, along with the United Kingdom applying to participate, held a meeting online on the 31st.

そして、新あたらしくイギリスの参加さんかを認みとめることを決きめました

And decided to allow the participation of the new British

2018年ねんにTPPが始はじまってから、11の国くに以外いがいで参加さんかするのはイギリスが初はじめてです

The UK is the first outside of the 11 countries to join the TPP since it began in 2018.

イギリスが入はいると、TPPに参加さんかする国くにが生産せいさんした物ものやサービスを足たした金額きんがくは全部ぜんぶで約やく15兆ちょうドル、日本にっぽんのお金で1980兆ちょう円えんぐらいになりそうです

If the UK is included, the total amount of goods and services produced by the countries participating in the TPP will be about 15 trillion dollars, and Japan’s money will be about 1980 trillion yen.

これは世界せかい全体ぜんたいの15％ぐらいの割合わりあいです

This is about 15% of the world total

イギリスのスナク首相しゅしょうは「TPPに入はいることは、農業のうぎょうや医療いりょうなどイギリスの大事だいじな産業さんぎょうや組織そしきを守まもることになります

British Prime Minister Sunak said, ”Joining the TPP will protect important British industries and organizations such as agriculture and medicine.

動物どうぶつの福祉ふくしや食品しょくひんの安全あんぜんも今いままでと同おなじように守まもります」と言いいました

We will continue to protect animal welfare and food safety,” he said.

TPPに初はじめてイギリスが入はいって参加さんか国こくが増ふえる

The TPP is the first time in the United Kingdom to increase the number of participating countries

日本にっぽんなど太平洋たいへいようの周まわりにある11の国くには、貿易ぼうえきをするときのルールを決きめて、TPPというグループをつくっています

The 11 countries around the Pacific Ocean, such as Japan, have decided on the rules for trade and create a group called TPP.

これに参加さんかしている11の国くには、参加さんかを申請しんせいしているイギリスと一緒いっしょに、31日にちオンラインで会議かいぎを開ひらきました

The 11 countries participating in this held a meeting online on the 31st with the UK, who has applied for participation.

そして、新あたらしくイギリスの参加さんかを認みとめることを決きめました

And I decided to accept the new UK.

2018年ねんにTPPが始はじまってから、11の国くに以外いがいで参加さんかするのはイギリスが初はじめてです

This is the first time in the UK to participate in the 11 countries since the TPP began in 2018.

イギリスが入はいると、TPPに参加さんかする国くにが生産せいさんした物ものやサービスを足たした金額きんがくは全部ぜんぶで約やく15兆ちょうドル、日本にっぽんのお金で1980兆ちょう円えんぐらいになりそうです

When the United Kingdom enters, the amount produced and services produced by the countries participating in the TPP is likely to be about $ 15 trillion in total and about 1980 trillion yen for Japanese money.