일본어 뉴스: 吉川英治文学新人賞に加藤シゲアキさんアイドルとしても活躍

뒤

吉川よしかわ英治えいじ文学ぶんがく新人しんじん賞しょうに加藤かとうシゲアキさんアイドルとしても活躍かつやく

3/2/2021 8:45:03 PM +09:00

번역

Anonymous 23:03 02/03/2021

0 0

번역 추가

吉川よしかわ英治えいじ文学ぶんがく新人しんじん賞しょうに加藤かとうシゲアキさんアイドルとしても活躍かつやく

요시카와 에이지 문학 신인상에 카토 시게아키 씨 아이돌로서 활약

人気にんきアイドルグループ「NEWS」のメンバーで作家さっかとしても活動かつどうする加藤かとうシゲアキさんが、高校生こうこうせいを主人公しゅじんこうにした小説しょうせつ「オルタネート」で吉川よしかわ英治えいじ文学ぶんがく新人しんじん賞しょうに選えらばれました

인기 아이돌 그룹 「NEWS」의 멤버 작가로도 활동하는 카토 시게아키 씨가 고교생을 주인공으로 한 소설 ’대체’에서 요시카와 에이지 문학 신인상에 선정되었습니다

吉川よしかわ英治えいじ文学ぶんがく新人しんじん賞しょうは「吉川よしかわ英治えいじ賞しょう」のうち、最もっとも将来しょうらい性せいのある新人しんじん作家さっかに贈おくられる賞しょうで、2日にち行おこなわれた選考せんこう会かいで、加藤かとうシゲアキさんの「オルタネート」と、武田たけだ綾乃あやのさんの「愛あいされなくても別べつに」が選えらばれました

요시카와 에이지 문학 신인상은 ’요시카와 에이지 상’중 가장 장래성이있는 신인 작가에게 주어지는 상으로 2 일 열린 선발전에서 카토 시게아키 씨의 ’대체’와 다케다 아야노 씨의 ”

このうち加藤かとうさんは、人気にんきアイドルグループ「NEWS」のメンバーとして活躍かつやくするかたわら、平成へいせい24年ねんに作家さっかデビューし、その後そのご、サスペンスやSFなど幅広はばひろいテーマの作品さくひんをコンスタントに発表はっぴょうしています

이 중 카토 씨는 인기 아이돌 그룹 「NEWS」의 멤버로 활약하면서, 2012 년 작가 데뷔 한 후, 서스펜스와 SF 등 다양한 테마의 작품을 꾸준히 발표하고 있습니다

受賞じゅしょう作さくの「オルタネート」は、高校生こうこうせいを主人公しゅじんこうにした青春せいしゅん群ぐん像ぞう劇げきで、趣味しゅみや遺伝子いでんし情報じょうほうなどをもとに、友人ゆうじんや恋人こいびとを探さがす高校生こうこうせい限定げんていのマッチングアプリをめぐって、若者わかものたちが悩なやみ、成長せいちょうしていく姿すがたが描えがかれています

수상작 ’대체’는 고교생을 주인공으로 한 청춘 군 상극으로, 취미 및 유전자 정보 등을 바탕으로 친구 나 애인을 찾아 고교생 한정의 매칭 앱 놓고 젊은이들이 고민하고 성장해가는 모습