家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピック　外国がいこくからの客きゃくをどうするか３月がつ中ちゅうに決きめる
2021-03-04 16:25:00
翻譯
已讀完 00:03 05/03/2021
2 1
添加翻譯
東京とうきょうオリンピック　外国がいこくからの客きゃくをどうするか３月がつ中ちゅうに決きめる
label.tran_page 東京奧運會：決定在三月底前與外國客人打交道

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについて、３日みっか、ＩＯＣのバッハ会長かいちょうや東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじ、組織委員会そしきいいんかいの橋本はしもと会長かいちょうなど５人にんが、インターネットで会議かいぎをしました

label.tran_page 3日，國際奧委會主席巴赫，東京都知事小池和組委會主席橋本等五人在互聯網上就東京奧運會和殘奧會舉行了會議。

会議かいぎで丸川まるかわ大臣だいじんは「変化へんかしたコロナウイルスの問題もんだいもあって、これからどうなるかわかりません

label.tran_page 丸川部長在會議上說：“由于冠狀病毒的變化，我不知道將來會發生什麼。
外国がいこくからオリンピックを見みに来くる人ひとを日本にっぽんが迎むかえることができるかどうか、よく考かんがえて決きめることが必要ひつようです」と言いいました
label.tran_page 有必要仔細考慮日本是否可以歡迎來自國外的人們觀看奧運會。”

会議かいぎでは、外国がいこくからの客きゃくをどうするかについて、３月がつの終おわりまでに決きめることになりました

label.tran_page 會議將於3月底決定如何處理外國客人
客きゃくを何なん人にんまで入いれるかは、日本にっぽんで開ひらくプロのスポーツの大会たいかいなどを見みて、４月がつに決きめます
label.tran_page 最多的客戶數量將通過4月在日本舉行的專業體育比賽來確定。

会議かいぎのあと橋本はしもと会長かいちょうは、外国がいこくからの客きゃくをどうするか、聖火せいかリレーが始はじまる３月がつ２５日にちまでに決きめたいと言いいました

label.tran_page 會見後，橋本社長表示，他想在3月25日火炬傳遞開始之前決定與外國客人做些什麼。
橋本はしもと会長かいちょうは「日本にっぽんの人ひとたちが安心あんしんで安全あんぜんだと思おもわなかったら、外国がいこくからの客きゃくを迎むかえるのは難むずかしいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 橋本理事長說：“如果日本人不認為這是安全可靠的話，很難歡迎外國客人。”