10月から食べ物など生活に必要な物の値段が上がる

Tăng giá các sản phẩm cần thiết trong cuộc sống như đồ ăn... từ tháng 10

Tăng giá các sản phẩm cần thiết trong cuộc sống như đồ ăn... từ tháng 10
10月から、食べ物や生活で必要な物の値段が上がります

Từ tháng 10 sẽ tăng giá vật phẩm thiết yếu trong cuộc sống và đồ ăn

Từ tháng 10 sẽ tăng giá vật phẩm thiết yếu trong cuộc sống và đồ ăn
材料の
値段が
高くなっていること
などが
理由です

Lí do như việc giá nguyên liệu tăng cao

Lí do như việc giá nguyên liệu tăng cao

Thức ăn giá của thực phẩm dùng dầu như bơ nhân tạo

Thức ăn giá của thực phẩm dùng dầu như bơ nhân tạo
いちばん上がる物は12%ぐらい高くなります

Sản phẩm tăng giá nhất lên đến khoảng 12%

Sản phẩm tăng giá nhất lên đến khoảng 12%
コーヒーも20%ぐらい上がります

Cafe tăng khoảng 20%

Cafe tăng khoảng 20%
菓子も会社から店に売る値段が7%から8%ぐらい上がります

Giá bán tại các cửa tiệm từ công ty bánh kẹo tăng từ 7-8%

Giá bán tại các cửa tiệm từ công ty bánh kẹo tăng từ 7-8%
牛丼の店も、輸入している肉が高くなって、値段が上がった店があります

Cũng tại các cửa tiệm gyudon , do thịt nhập khẩu tăng giá nên các cửa tiệm cũng tăng giá

Cũng tại các cửa tiệm gyudon , do thịt nhập khẩu tăng giá nên các cửa tiệm cũng tăng giá
食べ物以外も高くなる物があります

Sản phẩm thức ăn nước ngoài cũng tăng giá

Sản phẩm thức ăn nước ngoài cũng tăng giá
電気と
ガスは
全部の
会社で
料金が
上がります

Điện và ga tăng phí tại toàn bộ các công ty

Điện và ga tăng phí tại toàn bộ các công ty
東京ディズニーランドと
東京ディズニーシーは、1
日遊ぶことが
できる券が、700
円ぐらい高くなります

Tháp tokyo và disland tokyo vé chơi trong 1 ngày sẽ tăng 700 yên

Tháp tokyo và disland tokyo vé chơi trong 1 ngày sẽ tăng 700 yên
毎日使う物の値段が高くなるため、家庭の生活にかかるお金がもっと多くなりそうです

Vì tăng giá sản phẩm sử dụng mỗi ngày, cõ lẽ sẽ tốn thêm nhiều tiền cho sinh hoạt môic gia đình

Vì tăng giá sản phẩm sử dụng mỗi ngày, cõ lẽ sẽ tốn thêm nhiều tiền cho sinh hoạt môic gia đình
10月から食べ物など生活に必要な物の値段が上がる

từ tháng 10 giá của đồ cần thiết cho cuộc sống như đồ ăn sẽ tăng

từ tháng 10 giá của đồ cần thiết cho cuộc sống như đồ ăn sẽ tăng
10月から、食べ物や生活で必要な物の値段が上がります

từ tháng 10 giá của đồ cần thiết cho cuộc sống như đồ ăn sẽ tăng

từ tháng 10 giá của đồ cần thiết cho cuộc sống như đồ ăn sẽ tăng
材料の
値段が
高くなっていること
などが
理由です

lí do là giá của nguyên liệu đang tăng

lí do là giá của nguyên liệu đang tăng

đồ ăn thì giá thành của những đồ sử dụng dầu ăn hay bơ thực vật

đồ ăn thì giá thành của những đồ sử dụng dầu ăn hay bơ thực vật
いちばん上がる物は12%ぐらい高くなります

đồ tăng cao nhất tăng khoảng 12phần trăm

đồ tăng cao nhất tăng khoảng 12phần trăm
コーヒーも20%ぐらい上がります

cà phê cũng tăng khoảng 20 phần trăm

cà phê cũng tăng khoảng 20 phần trăm
菓子も会社から店に売る値段が7%から8%ぐらい上がります

giá của bánh kẹo từ công ty bán ở cửa hàng cũng tăng khoảng 7-8 phần trăm.

giá của bánh kẹo từ công ty bán ở cửa hàng cũng tăng khoảng 7-8 phần trăm.
牛丼の店も、輸入している肉が高くなって、値段が上がった店があります

cửa hàng cơm bò cũng cửa hàng nhập thịt cao giá tăng lên

cửa hàng cơm bò cũng cửa hàng nhập thịt cao giá tăng lên
食べ物以外も高くなる物があります

ngoài đồ ăn cũng có đồ trở nên mắc

ngoài đồ ăn cũng có đồ trở nên mắc
電気と
ガスは
全部の
会社で
料金が
上がります

điện và ga tiền cước ở tất cả các công ty tăng giá

điện và ga tiền cước ở tất cả các công ty tăng giá
東京ディズニーランドと
東京ディズニーシーは、1
日遊ぶことが
できる券が、700
円ぐらい高くなります

Tokyo Tokyo Disneyland và Tokyo Tokyo DisneySea thì vé để chơi một ngày tăng khoảng 700yên

Tokyo Tokyo Disneyland và Tokyo Tokyo DisneySea thì vé để chơi một ngày tăng khoảng 700yên
毎日使う物の値段が高くなるため、家庭の生活にかかるお金がもっと多くなりそうです

vì giá cả đồ dùng mỗi ngày tăng lên số tiền sử dụng cho sinh hoạt gia đình cũng có vẻ nhiều hơn.

vì giá cả đồ dùng mỗi ngày tăng lên số tiền sử dụng cho sinh hoạt gia đình cũng có vẻ nhiều hơn.
10月から食べ物など生活に必要な物の値段が上がる

Từ tháng 10 đồ cần thiết trong cuộc sống như là đồ ăn sẽ tăng giá

Từ tháng 10 đồ cần thiết trong cuộc sống như là đồ ăn sẽ tăng giá
10月から、食べ物や生活で必要な物の値段が上がります

Từ tháng 10 đồ cần thiết trong cs và đồ ăn sẽ tăng

Từ tháng 10 đồ cần thiết trong cs và đồ ăn sẽ tăng
材料の
値段が
高くなっていること
などが
理由です

Lý do giá cả nguyên liệu đang trở nên tăng

Lý do giá cả nguyên liệu đang trở nên tăng

Đồ ăn

Đồ ăn
いちばん上がる物は12%ぐらい高くなります

Đồ tăng cao nhất khoảng 12%

Đồ tăng cao nhất khoảng 12%
コーヒーも20%ぐらい上がります

Cà phê cùng tăng khoảng 20%

Cà phê cùng tăng khoảng 20%
菓子も会社から店に売る値段が7%から8%ぐらい上がります

Giá bán ở cửa hàng từ công ty cũng như kẹo tăng khoảng từ 7% đến 8%

Giá bán ở cửa hàng từ công ty cũng như kẹo tăng khoảng từ 7% đến 8%
牛丼の店も、輸入している肉が高くなって、値段が上がった店があります

Cửa hàng thịt bò thì giá thịt xuất khẩu cũng tăng, có nhiều cửa hàng tăng giá

Cửa hàng thịt bò thì giá thịt xuất khẩu cũng tăng, có nhiều cửa hàng tăng giá
食べ物以外も高くなる物があります

Đồ ăn bên ngoài cũng tăng

Đồ ăn bên ngoài cũng tăng
電気と
ガスは
全部の
会社で
料金が
上がります

Điện và Gasu tăng phí ở toàn bộ công ty

Điện và Gasu tăng phí ở toàn bộ công ty
東京ディズニーランドと
東京ディズニーシーは、1
日遊ぶことが
できる券が、700
円ぐらい高くなります

Tokyo 1 và tokyo2

Tokyo 1 và tokyo2
毎日使う物の値段が高くなるため、家庭の生活にかかるお金がもっと多くなりそうです

Giá những món đồ sd mỗi ngày đều tăng thì tốn tiền cho cs của giá đình nghe nói trở nên nhiều hơn

Giá những món đồ sd mỗi ngày đều tăng thì tốn tiền cho cs của giá đình nghe nói trở nên nhiều hơn