Báo tiếng Nhật
米原潜べいげんせんみなみシナかい水中すいちゅう物体ぶったい衝突しょうとつ 乗組員のりくみいん負傷ふしょう
2021-10-08 15:05:09
Bản dịch
doanthikimngan2411 10:10 08/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
米原潜べいげんせんみなみシナかい水中すいちゅう物体ぶったい衝突しょうとつ 乗組員のりくみいん負傷ふしょう
label.tran_page Tàu ngầm Yonehara va chạm với một vật thể dưới nước ở Biển Đông, khiến thủy thủ đoàn bị thương.

米海軍べいかいぐんのシーウルフ級原子力潜水艦きゅうげんしりょくせんすいかん「コネティカット」が7なのかみなみシナかい水中すいちゅう物体ぶったい衝突しょうとつし、多数たすう乗組員のりくみいん負傷ふしょうしたことがかりました

label.tran_page Tàu ngầm hạt nhân lớp Seawolf ”Connecticut” của Hải quân Mỹ được phát hiện đã va chạm với một vật thể dưới nước ở Biển Đông vào ngày 7, khiến một số lượng lớn thành viên thủy thủ đoàn bị thương.
国防当局者こくぼうとうきょくしゃふたりあきらかにしました
label.tran_page Hai quan chức quốc phòng tiết lộ.

米太平洋艦隊べいたいへいようかんたい声明せいめいによると、負傷者ふしょうしゃいずれいのち別条べつじょうはありません

label.tran_page Theo một tuyên bố từ Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ, không ai trong số những người bị thương có điều khoản đe dọa tính mạng.
コネティカットがなん衝突しょうとつしたのかは不明ふめいです
label.tran_page Không rõ Connecticut đã va chạm với cái gì

米海軍べいかいぐん声明せいめいで「同潜水艦どうせんすいかん依然いぜんとして安全あんぜんかつ安定あんていした状態じょうたいある」と説明せつめいしました

label.tran_page ”Tàu ngầm vẫn an toàn và ổn định”, Hải quân Mỹ cho biết trong một tuyên bố.
USSコネティカットの原子力推進装置げんしりょくすいしんそうち空間くうかん影響えいきょうけておらず、完全かんぜん稼働かどうしているとべました
label.tran_page Hệ thống đẩy hạt nhân và không gian của USS Connecticut không bị ảnh hưởng và cho biết nó đã hoạt động hoàn toàn.
今回こんかい事案じあんみなみシナかいきたかどうかについては具体的ぐたいてき言及げんきゅうせず、現場げんばはインド太平洋地域たいへいようちいき公海こうかいだとべるにとどめました
label.tran_page Ông không đề cập cụ thể vụ việc có xảy ra ở Biển Đông hay không mà chỉ nói rằng địa điểm này là vùng biển cả của khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương.