Báo tiếng Nhật: 教職員に感謝を　米マクドナルドが無料で朝食提供

Trở lại

教職員きょうしょくいんに感謝かんしゃを　米べいマクドナルドが無料むりょうで朝食提供ちょうしょくていきょう

2021-10-11 15:05:10

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:10 11/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

教職員きょうしょくいんに感謝かんしゃを　米べいマクドナルドが無料むりょうで朝食提供ちょうしょくていきょう

Cảm ơn đội ngũ giảng viên và nhân viên McDonald’s ở Mỹ cung cấp bữa sáng miễn phí.

　同社どうしゃが８日ようかに発表はっぴょうしたところによると、教職員きょうしょくいんなどの学校関係者がっこうかんけいしゃは１１日にちから１５日にちまでの間あいだ、店頭てんとうで職場用しょくばようの身分証明書みぶんしょうめいしょを提示ていじすれば、ハッピーセットの箱はこに入はいった「サンキューミール」を受うけ取とることができます

Theo thông báo của công ty vào ngày 8, các quan chức của trường như giảng viên và nhân viên sẽ rất vui nếu họ xuất trình ID công việc của mình tại cửa hàng từ ngày 11 đến ngày 15. Có thể nhận được

　サンキューミールはハッシュポテトと、エッグマックマフィンなど３種類しゅるいから選えらべるサンドに、Ｍサイズのドリンクが付ついたセットです

Cảm ơn bữa ăn là một set với đồ uống cỡ M trên bánh mì kẹp mà bạn có thể chọn từ 3 loại như khoai tây băm và trứng McMuffin.

　米べいマクドナルドのアーリンガー社長しゃちょうは、同社どうしゃが昨年さくねん、緊急対応要員きんきゅうたいおうよういんや医療従事者いりょうじゅうじしゃに計けい１２００万食まんしょくのサンキューミールを提供ていきょうしたキャンペーンを振ふり返かえり、今度こんどは教育者きょういくしゃに「マクドナルドだけができる方法ほうほうで」感謝かんしゃを伝つたえたいと述のべました

Chủ tịch McDonald’s Arlinger nhớ lại chiến dịch năm ngoái để cung cấp cho những người ứng cứu khẩn cấp và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe tổng cộng 12 triệu bữa ăn cảm ơn, và lần này cảm ơn các nhà giáo dục ”theo cách mà chỉ McDonald’s mới có thể làm được.”

　同社どうしゃはこれまでも長年ながねん、教師きょうしらの自宅じたくに商品しょうひんを届とどけるキャンペーンを実施じっししてきたほか、パンデミック下したで無料むりょうの食事しょくじを提供ていきょうするサービスも展開てんかいしました

Công ty đã tiến hành các chiến dịch vận chuyển sản phẩm đến tận nhà giáo viên trong nhiều năm, và cũng đã phát triển dịch vụ cung cấp bữa ăn miễn phí khi có đại dịch.