집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「世界最大手せかいさいおおて」半導体はんどうたいメーカーが日本にほんに新工場建設しんこうじょうけんせつへ
2021-10-11 18:05:02
번역
Anonymous 11:10 11/10/2021
0 0
번역 추가
「世界最大手せかいさいおおて」半導体はんどうたいメーカーが日本にほんに新工場建設しんこうじょうけんせつへ
label.tran_page ”세계 최대”반도체 제조회사가 일본에 신공장 건설을.

　関係者かんけいしゃによりますと、台湾たいわんの半導体はんどうたいメーカー「TSMC」は数千億円規模すうせんおくえんきぼを投とうじて自動車じどうしゃや家電かでんなどに使つかわれる半導体はんどうたいを製造せいぞうする工場こうじょうを熊本県内くまもとけんないに建設けんせつする方向ほうこうで検討けんとうしています

label.tran_page 관계자의 말에 따르면, 대만 반도체 회사 ”TSMC”는 수천억엔 규모를 투자해 자동차나 가전 등에 사용되는 반도체의 제조 공장을 쿠마모토현에 건설하는 방향으로 검토하고 있습니다.

　政府せいふは経済安全保障けいざいあんぜんほしょうの観点かんてんから、この計画けいかくに一定規模いっていきぼの資金しきんを補助ほじょする方向ほうこうで調整ちょうせいしています
label.tran_page 정부는 경제안전보장의 관점에서 이 계획에 일정규모의 자금을 보조하는 방향으로 조정하고 있습니다.

　半導体はんどうたいは世界的せかいてきに不足ふそくし、日本政府にほんせいふは安定あんていした供給体制きょうきゅうたいせいをつくるために半導体工場はんどうたいこうじょうの誘致ゆうちを進すすめています
label.tran_page 반도체는 세계적으로 부족하고 일본정부는 안정된 공급체제를 만들기 위해 반도체 공장의 유치를 진전시키고 있습니다.