家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「世界最大手せかいさいおおて」半導体はんどうたいメーカーが日本にほんに新工場建設しんこうじょうけんせつへ
2021-10-11 18:05:02
翻譯
張張 12:10 12/10/2021
5 0
添加翻譯
「世界最大手せかいさいおおて」半導体はんどうたいメーカーが日本にほんに新工場建設しんこうじょうけんせつへ
label.tran_page “全球最大”半導體製造商將在日本建新工廠

　関係者かんけいしゃによりますと、台湾たいわんの半導体はんどうたいメーカー「TSMC」は数千億円規模すうせんおくえんきぼを投とうじて自動車じどうしゃや家電かでんなどに使つかわれる半導体はんどうたいを製造せいぞうする工場こうじょうを熊本県内くまもとけんないに建設けんせつする方向ほうこうで検討けんとうしています

label.tran_page 據有關人士透露，台灣半導體製造商“台積電”正在考慮投資數千億日元在熊本縣建立一家生產汽車和家用電器用半導體的工廠。

　政府せいふは経済安全保障けいざいあんぜんほしょうの観点かんてんから、この計画けいかくに一定規模いっていきぼの資金しきんを補助ほじょする方向ほうこうで調整ちょうせいしています
label.tran_page 政府正在協調這個計劃，從經濟安全的角度來補貼一定的資金。

　半導体はんどうたいは世界的せかいてきに不足ふそくし、日本政府にほんせいふは安定あんていした供給体制きょうきゅうたいせいをつくるために半導体工場はんどうたいこうじょうの誘致ゆうちを進すすめています
label.tran_page 半導體在全球範圍內供不應求，日本政府正在推動半導體工廠的吸引力，以建立穩定的供應體系。