Japanese newspaper
果物くだもの野菜やさいのプラ包装ほうそう ふつ2022ねんから順次禁止じゅんじきんし
2021-10-12 15:06:00
Translation
Anonymous 00:10 13/10/2021
7 0
Add translation
果物くだもの野菜やさいのプラ包装ほうそう ふつ2022ねんから順次禁止じゅんじきんし
label.tran_page Plastic packaging of fruits and vegetables will be banned sequentially from 2022 in France

 プラスチックごみ対策たいさくすすフランスで、スーパーなど販売はんばいされる野菜やさい果物くだもののプラスチック包装ほうそう順次じゅんじ禁止きんしされることになりました

label.tran_page In France, where measures against plastic waste are advancing, plastic packaging of vegetables and fruits sold at supermarkets etc. will be banned in sequence.

 フランスは11にち加工かこうされていない野菜やさい果物くだものプラスチック包装ほうそう来年らいねん1がつ1ついたちから禁止きんしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page France announced on the 11th that it will ban plastic packaging of unprocessed vegetables and fruits from January 1st next year.

 ネギやメロンなどおよそ30種類しゅるいからはじめ、2026ねんにはイチゴなどきずみやすいものも禁止きんしすることにしています
label.tran_page Starting with about 30 types such as green onions and melons, we will ban perishable items such as strawberries in 2026.

 物客ものきゃく:「(プラ包装ほうそうは)必要ひつようないです
label.tran_page Shopper: ”(Plastic packaging) is not required
ごみもえますたとえばバナナはかわもむけますから」
 フランスでは、野菜やさい果物くだもの37%が販売時はんばいじ包装ほうそうされていて、今回こんかい措置そちによりプラスチック包装ほうそう大幅おおはば削減さくげんできるということです
label.tran_page