일본 신문
果物くだもの野菜やさいのプラ包装ほうそう ふつ2022ねんから順次禁止じゅんじきんし
2021-10-12 15:06:00
번역
Anonymous 09:10 12/10/2021
0 0
번역 추가
果物くだもの野菜やさいのプラ包装ほうそう ふつ2022ねんから順次禁止じゅんじきんし
label.tran_page 과일과 야채의 플라스틱 포장 프랑스에서 2022년부터 순차적으로 금지.

 プラスチックごみ対策たいさくすすフランスで、スーパーなど販売はんばいされる野菜やさい果物くだもののプラスチック包装ほうそう順次じゅんじ禁止きんしされることになりました

label.tran_page 플라스틱 쓰레기 대책이 진보하는 프랑스에서, 슈퍼 등에서 판매되는 야채와 과일의 플라스틱 포장이 순차적으로 금지되게 되었습니다.

 フランスは11にち加工かこうされていない野菜やさい果物くだものプラスチック包装ほうそう来年らいねん1がつ1ついたちから禁止きんしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 프랑스는 11일, 가공되지 않은 야채와 과일의 플라스틱 포장을 내년 1월 1일부터 금지하기로 발표했습니다.

 ネギやメロンなどおよそ30種類しゅるいからはじめ、2026ねんにはイチゴなどきずみやすいものも禁止きんしすることにしています
label.tran_page 파와 멜론 등 약 30종으로 시작해, 2026년에는 딸기 등 상처입기 쉬운 것들도 금지하기로 하고 있습니다.

 物客ものきゃく:「(プラ包装ほうそうは)必要ひつようないです
label.tran_page 쇼핑객 : ”(플라스틱 포장은) 필요 없습니다.
ごみもえますたとえばバナナはかわもむけますから」
 フランスでは、野菜やさい果物くだもの37%が販売時はんばいじ包装ほうそうされていて、今回こんかい措置そちによりプラスチック包装ほうそう大幅おおはば削減さくげんできるということです
label.tran_page 쓰레기도 늘어나고, 예를 들어 바나나는 껍질을 벗길 수 있으니까요.” 프랑스에서는, 야채와 과일의 37%가 판매시에 포장되어 있어, 이번 조치로부터 플라스틱 포장을 대폭 삭감하는 것이 가능해졌습니다.