家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
チーターの赤あかちゃん５匹誕生ひきたんじょう、ライブ映像公開えいぞうこうかい　米べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ
2021-10-14 15:05:10
翻譯
已讀完 12:10 14/10/2021
0 0
添加翻譯
チーターの赤あかちゃん５匹誕生ひきたんじょう、ライブ映像公開えいぞうこうかい　米べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ
label.tran_page 五隻獵豹寶寶出生，史密森學會發布現場視頻

米べいバージニア州しゅうのスミソニアン保全生物学研究所ほぜんせいぶつがくけんきゅうじょ（ＳＣＢＩ）が、誕生たんじょうしたばかりのチーターの赤あかちゃんのライブ映像えいぞうを公開こうかいしています

label.tran_page 弗吉尼亞州史密森尼保護生物學研究所 (SCBI) 發布了一段新生獵豹寶寶的​​現場視頻。

５匹ひきの赤あかちゃんは１２日にち、同施設どうしせつで５歳さいの母親ははおや「ロザリー」から生うまれました

label.tran_page 5 名嬰兒於 12 日從 5 歲的母親羅莎莉 (Rosalie) 的同一家機構出生。
親子おやこの様子ようすは飼育舎しいくしゃに設置せっちされた「チーターカブカメラ」でライブ中継ちゅうけいされています
label.tran_page 在養殖場安裝的“獵豹幼崽相機”上，現場直播父母和孩子的狀態。

時折赤ときおりあかちゃんたちの鳴なき声ごえが聞きこえることもあります

label.tran_page 偶爾你會聽到嬰兒的吠叫
同研究所どうけんきゅうじょによると、これはお腹はらがすいたり、寒さむさを感かんじたり母親ははおやを探さがしたりしているときに出だす声こえだということです
label.tran_page 根據該研究所的說法，這是您在飢餓、感到寒冷或尋找母親時發出的聲音。

「初はじめての出産しゅっさんだったロザリーが、赤あかちゃんたちを上手じょうずに育そだてる様子ようすに報むくわれる思おもいだった」

label.tran_page “因為第一次生孩子的羅莎莉能把孩子養好，我得到了回報。”
チーターの繁殖はんしょくを手てがける生物学者せいぶつがくしゃで、米動物園水族館協会べいどうぶつえんすいぞくかんきょうかいのチーター種保全計画たねほぜんけいかくを率ひきいるエイドリエン・クロージャー氏しはそうコメントしました
label.tran_page 美國動物園和水族館協會獵豹物種保護計劃負責人、獵豹繁殖生物學家阿德里安·克羅格（Adrien Cloger）評論道。