家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台湾たいわんのTSMC　日本にっぽんに大おおきな半導体はんどうたいの工場こうじょうを作つくる予定よてい
2021-10-15 16:20:00
翻譯
Anonymous 01:11 18/11/2021
3 0
添加翻譯
台湾たいわんのTSMC　日本にっぽんに大おおきな半導体はんどうたいの工場こうじょうを作つくる予定よてい
label.tran_page 台積電擬在日本建大型半導體廠

台湾たいわんのTSMCは、半導体はんどうたいを作つくる世界せかいでも大おおきい会社かいしゃです

label.tran_page 台灣台積電是全球最大的半導體製造公司之一。
この会社かいしゃは、14日じゅうよっか、日本にっぽんで半導体はんどうたいの新あたらしい工場こうじょうを作つくる計画けいかくだと言いいました
label.tran_page 該公司昨日表示，計劃在日本新建一家半導體工廠。

計画けいかくではソニーもお金かねをだして、熊本県くまもとけん菊陽きくよう町まちにあるソニーグループの工場こうじょうの隣となりに工場こうじょうを作つくります

label.tran_page 計劃中，索尼還將花錢在熊本縣菊葉鎮索尼集團工廠旁邊建一座工廠。

政府せいふは、世界せかいと競争きょうそうをするためには、日本にっぽんで安定あんていして半導体はんどうたいを作つくる工場こうじょうができることは大事だいじだと言いって、お金かねを出だすことにしています

label.tran_page 政府已決定出錢，稱在日本擁有穩定的半導體製造工廠以與世界競爭很重要。

工場こうじょうでは、機械きかいや自動車じどうしゃなどに使つかう半導体はんどうたいを作つくります

label.tran_page 在工廠，我們為機器和汽車製造半導體。
来年らいねんから建設けんせつを始はじめて、2024年ねんから動うごき始はじめる予定よていです
label.tran_page 建設將於明年開始，並將於 2024 年開始。

半導体はんどうたいは、電気でんき自動車じどうしゃやロボットなど、いろいろな物ものを作つくるためにこれからも必要ひつようだと考かんがえられていますが、今いまは世界中せかいじゅうで数かずが足たりていません

label.tran_page 人們認為，製造電動汽車和機器人等各種東西將繼續需要半導體，但現在全世界都沒有足夠的半導體。
アメリカやヨーロッパなども、自分じぶんの国くにで半導体はんどうたいを作つくるようにしようとしています
label.tran_page 美國、歐洲等也在努力在自己的國家製造半導體