家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
親子おやこ2人にん殺害さつがいし現金げんきん奪うばった疑うたがいで36歳さい会社かいしゃ員いんを逮捕たいほ 大分おおいた 宇佐うさ
10/15/2021 11:42:14 PM +09:00
翻譯
黃元 09:03 09/03/2022
0 0
添加翻譯
親子おやこ2人にん殺害さつがいし現金げんきん奪うばった疑うたがいで36歳さい会社かいしゃ員いんを逮捕たいほ 大分おおいた 宇佐うさ
label.tran_page 被嫌犯（36歲的公司職員）搶奪現金及殺害的母子2人在大分縣宇佐市被逮捕
去年きょねん、大分おおいた県けん宇佐うさ市しの住宅じゅうたくで親子おやこ2人にんを殺害さつがいし現金げんきんを奪うばったとして、大分おおいた市しの36歳さいの会社かいしゃ員いんが強盗ごうとう殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほされました
label.tran_page 去年,在大分縣宇佐市的住宅親子兩人被入室強盜及殺害並逮捕了位於大分市36歲的公司職員的嫌犯
親子おやこと面識めんしきはなかったとみられ、警察けいさつが事件じけんの詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 警察對可能認識這對親子的事件詳細的調查

去年きょねん2月つき、宇佐うさ市し安心院あじむ町まちの住宅じゅうたくでこの家いえに住すむ山名やまな高子たかこさん（当時とうじ79）と長男ちょうなんの博之ひろゆきさん（当時とうじ51）が首くびなどを包丁ほうちょうで刺さされて死亡しぼうしました

label.tran_page 去年2月，宇佐市安心院鎮的住宅住在裡面的山名高子小姐（當時79歲）跟長男博之先生（當時51歲）的脖子被刺穿死亡

警察けいさつが現場げんば付近ふきんの聞き込ききこみや防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうを分析ぶんせきするなどして捜査そうさを進すすめた結果けっか、大分おおいた市し緑が丘みどりがおかの会社かいしゃ員いん、佐藤さとう翔しょう一いち容疑ようぎ者しゃ（36）が2人にんを殺害さつがいし、現金げんきんおよそ5万まん円えんを奪うばった疑うたがいがあることがわかり、強盗ごうとう殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 警察在現場附近的防盜攝像頭的影像分析後搜查的結果嫌犯為大分市綠之丘的公司職員-佐藤翔（36歲）對兩人奪取現金5萬元及殺害一事以懷疑強盜殺人逮捕


これまでの調しらべによりますと、佐藤さとう容疑ようぎ者しゃは山名やまなさん親子おやこと面識めんしきがなかったとみられ、警察けいさつが事件じけんの詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 到此警察對嫌疑犯佐藤可能認識山名母子這件事詳細調查


警察けいさつは捜査そうさに支障ししょうがあるとして認否にんぴについて明あきらかにしていません
label.tran_page 警察隊搜查的結果的阻礙承認與否還沒明確的表示
label.tran_page