Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく7~がつGDP4.9%のプラス率鈍化りつどんか
2021-10-18 15:05:10
Bản dịch
doanthikimngan2411 12:10 18/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごく7~がつGDP4.9%のプラス率鈍化りつどんか
label.tran_page GDP tháng 7-9 của Trung Quốc tăng 4,9% cũng làm chậm tăng trưởng.

 中国ちゅうごく景気減速けいきげんそく鮮明せんめいです

label.tran_page Suy thoái kinh tế ở Trung Quốc là rõ ràng.
18にち発表はっぴょうされた中国ちゅうごく今年ことしがつからがつまでのGDP(国内総生産こくないそうせいさん)の成長率せいちょうりつは、去年きょねんおな時期じきくらべ、4.9%のプラスとなりました
label.tran_page Tốc độ tăng trưởng GDP (tổng sản phẩm quốc nội) của Trung Quốc từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay, được công bố vào ngày 18, tăng 4,9% so với cùng kỳ năm ngoái.
期連続きれんぞくプラスですが、まえくらべると3ポイントマイナスとなり、りつ鈍化どんかしています
label.tran_page Mặc dù đạt được khả quan trong nhiệm kỳ thứ sáu liên tiếp, nhưng đã giảm 3 điểm so với nhiệm kỳ trước, và tốc độ tăng trưởng chậm lại.

 不動産投資ふどうさんとうし石炭せきたんなど原材料価格げんざいりょうかかく高騰こうとう影響えいきょうしていて、景気減速懸念けいきげんそくけねんがさらにたかまっています
label.tran_page Lo ngại về suy thoái kinh tế ngày càng gia tăng do ảnh hưởng của việc đầu tư bất động sản giảm và giá nguyên liệu thô như than đá tăng vọt.