Actualités japonaises: 北京冬季五輪の聖火採火　無観客のオリンピア遺跡で

Retour

北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの聖火採火せいかさいか　無観客むかんきゃくのオリンピア遺跡いせきで

2021-10-19 11:02:09

Traduction

Anonymous 21:10 19/10/2021

0 1

Ajouter une traduction

北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの聖火採火せいかさいか　無観客むかんきゃくのオリンピア遺跡いせきで

Jeux olympiques d’hiver de Beijing du site olympien

来年らいねん2月がつ4日よっかに開幕かいまくする北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの聖火採火式せいかさいかしきが18日にち、古代五輪こだいごりんの舞台ぶたいだったギリシャ西部せいぶのオリンピア遺跡いせきで行おこなわれました

La cérémonie du feu de la torche des Jeux olympiques d’hiver de Pékin, qui débutera le 4 février de l’année prochaine, s’est tenue le 18 sur le site d’Olympie, dans l’ouest de la Grèce, qui était le théâtre des Jeux olympiques antiques.

東京五輪とうきょうごりんに続つづいて無観客むかんきゃくでの式典しきてんとなり、通例約つうれいやく1週間しゅうかんのギリシャ国内こくないリレーは実施じっししません

Suite aux Jeux olympiques de Tokyo, la cérémonie d’éjecteurs sera un visiteur de fées, généralement environ une semaine de relais domestiques en Grèce

国際こくさいオリンピック委員会いいんかい（IOC）のバッハ会長かいちょうや大会組織委員会たいかいそしきいいんかいとIOCで副会長ふくかいちょうの于再清氏うさいせいしが出席しゅっせきしました

M. Bach, président du Comité international olympique (CIO), du comité d’organisation des Jeux et M. Yu Li Qing, vice-président du CIO, étaient présents.

伝統儀式でんとうぎしきに倣ならって、みこ姿すがたの女性じょせいが太陽光たいようこうから採とった火ひをアルペンスキー男子だんしのヨアニス・アンドニウ選手せんしゅ（ギリシャ）が最初さいしょに運はこび、スピードスケート・ショートトラック男子だんしで元中国代表もとちゅうごくだいひょうの李佳軍りかぐんさんに引ひき継つぎました

Une femme de la figure de Mikyu est d’abord transportée par les femmes à Mikyu et l’Aya aya (Grèce) des hommes alpenzky (Grèce) est d’abord transporté et l’ancien représentant chinois Lee Toma est repris à l’ancien représentant chinois. Rizière