Báo tiếng Nhật: 北京冬季五輪の聖火採火　無観客のオリンピア遺跡で

Trở lại

北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの聖火採火せいかさいか　無観客むかんきゃくのオリンピア遺跡いせきで

2021-10-19 11:02:09

Bản dịch

doanthikimngan2411 10:10 19/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの聖火採火せいかさいか　無観客むかんきゃくのオリンピア遺跡いせきで

Ngọn đuốc Olympic mùa đông Bắc Kinh tại Di tích Olympia không có khán giả.

来年らいねん2月がつ4日よっかに開幕かいまくする北京冬季五輪ぺきんとうきごりんの聖火採火式せいかさいかしきが18日にち、古代五輪こだいごりんの舞台ぶたいだったギリシャ西部せいぶのオリンピア遺跡いせきで行おこなわれました

Lễ đốt đuốc Olympic mùa đông Bắc Kinh, sẽ bắt đầu vào ngày 4 tháng 2 năm sau, được tổ chức vào ngày 18 tại địa điểm Olympia ở phía tây Hy Lạp, là sân khấu của Thế vận hội cổ đại.

東京五輪とうきょうごりんに続つづいて無観客むかんきゃくでの式典しきてんとなり、通例約つうれいやく1週間しゅうかんのギリシャ国内こくないリレーは実施じっししません

Sau Thế vận hội Tokyo, nó sẽ là một buổi lễ không có khán giả, và thường sẽ không có tiếp sức ở Hy Lạp trong khoảng một tuần.

国際こくさいオリンピック委員会いいんかい（IOC）のバッハ会長かいちょうや大会組織委員会たいかいそしきいいんかいとIOCで副会長ふくかいちょうの于再清氏うさいせいしが出席しゅっせきしました

Ông Bach, Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC), Ban Tổ chức Thế vận hội và ông Yu Li Qing, Phó Chủ tịch IOC, đã tham dự.

伝統儀式でんとうぎしきに倣ならって、みこ姿すがたの女性じょせいが太陽光たいようこうから採とった火ひをアルペンスキー男子だんしのヨアニス・アンドニウ選手せんしゅ（ギリシャ）が最初さいしょに運はこび、スピードスケート・ショートトラック男子だんしで元中国代表もとちゅうごくだいひょうの李佳軍りかぐんさんに引ひき継つぎました

Theo nghi thức truyền thống, cậu bé trượt tuyết Alpine Joanis Andniu (Hy Lạp) lần đầu tiên mang ngọn lửa lấy từ ánh sáng mặt trời của một phụ nữ ở Miko, và trao nó cho cựu đội tuyển quốc gia Trung Quốc Li Jiajun, một cậu bé trượt băng tốc độ ngắn trên cánh đồng lúa.